Your Search Results

      • Trusted Partner
        Literature & Literary Studies
        2005

        Window that Flies

        by Vasyl Holoborodko

        The first and the most diverse edition of the selected works of the famous poet, laureate of the Shevchenko National Literary Prize of Ukraine collected under the title “The Window that Flies”. It includes all the best that was written by the author on the eve of his sixtieth birthday. The ancient world of native mythology and fairy tales comes to life in the work of the most prominent post-sixties poet Vasyl Holoborodko. Probably, this search for something nationally specific, which stretched on for years continues to this day.

      • Trusted Partner
        Memoirs
        2018

        The light of People

        by Vasyl Ovsiyenko

        A former prisoner of conscience who was imprisoned for nearly 14 years presents fifty articles he has written during 20 years of freedom. They tell about his cellmates Vasyl Stus, Yuri Lytvyn, Oleksa Tykhyi, Valeriy Marchenko, Levko Lukianenko, about prisoners of conscience Oksana Meshko, Mykola Rudenko, Petro Hryhorenko, Ievhen Sverstiuk and other outstanding personalities.

      • Trusted Partner
        True stories
        2019

        Vasyl Stus. Life as Art

        by Dmytro Stus

        No one knows what the mystery of fame is. It often happens that someone who was in the epicenter of events all his life is forgotten immediately after death. Vasyl Stus became widely known after his reburial in 1989. What is the reason for this: poetic creativity? heroic life? irreconcilable position? the ability to care about someone else's pain? The poet's son, Dmytro, tries to find answers to these and many other questions, skillfully combining verified biographical information about the life of Vasyl Stus with his own memories and observations about his father. The litetary style of Dmytro's writing is very peculiar. He juxtaposes conflicting contexts, and combines academic and fictional styles of writing. The book is about the poet and dissident Vasyl Stus through the eyes of a researcher and a son. It is intended for a wide range of readers: from students to academicians.

      • Trusted Partner
        Literature & Literary Studies
        2019

        An Apple of Good Hopes

        by Holoborodko Vasyl

        Selected poems from almost all of his poetry collections are included in the book by Vasyl‘ Holoborod‘ko (born in 1945), a prominent representative of the Kyiv School of Poets, one of the most famous Ukrainian poets in the world literary context of the 20th Century. Despite Soviet censorship and persecutions, the poet managed to remain a nonconformist, making a significant contribution to the literary process. At one time, the anthology of the world poetry of the 20th century was published in Belgrade, with a telling title From the Bengalee Rabindranath Tagore to the Ukrainian Vasyl‘ Holoborod‘ko. In 1966, Holoborodko wrote a prophetic poem that began as follows, "They stole my name..." And in 2016, his name was stolen from him when his name was given to the main character of the entertainment TV show Servant of the People... Nevertheless, as history proves, the Poet also has a chance to win. But, perhaps, only after earthly life...

      • Trusted Partner
        Literature & Literary Studies
        October 2018

        Selected Poetry

        by Vasyl Stus

        Vasyl Stus was not only a poet of rare talent, publicist, translator and literary critic, but he is also a personification of "the voice of conscience in the world of shaky and blurred concepts of honour, truth, decency." He spent nearly half of his life in Soviet detention centres, solitary confinement cells, Mordovian and Kolyma camps and toiling at mines. The Soviet penal system deprived him of family visits, seized his poems, letters and manuscripts, physically abused him and tried to destroy him morally but it never managed to break his spirit.The poems in this collection are the best examples of Vasyl Stus's lyrics. In these lines, civic motives and the artist's pain for the fate of Ukraine are intertwined with a delicate lace of love lyrics and philosophical reflections on life and the purpose of man. Poems are full of hope and unyielding resolve.

      • Trusted Partner
        True stories
        2020

        The case of Vasyl Stus

        by Vakhtanh Kipiani

        Poet and civil rights activist Vasyl Stus (1938-1985) could not attend any of his book presentations. He published his literary works only abroad. Participation in the movement of protesters to the Russification and anti-Ukrainian politics and an active people’s rights protection stance led Stus to the court bench to times and both for the anti-Soviet agitation and propaganda. This book contains documents from a six-volume criminal case, which is stored on the shelves of the former Committee for State Security archive of the Ukrainian Soviet Socialist Republic in Kyiv. The book contains archival documents of the case of Vasyl Stus (records of searches, interrogations, letters, articles, etc.), photographs, articles wrote by Vakhtang Kipiani. The last lifetime notes of Stus are also added - "From the camp notebook", secretly passed to his friends from the soviet camp. Preface to the book is written by Vakhtang Kipiani.

      • Trusted Partner
        Short stories (Children's/YA)
        2019

        Ivanna and the Tub

        by Olesia Mamchych

        Many wonders happen in the world. For instance, your tub may wish to play hide-and-seek with you, a dragon couple can have a baby princess born as their daughter and a little mouse may imagine itself a cat and then really become one. In the times of incredible change and inventions there can be a device that makes anything tiny, or a newly renovated highway can become a teleport, or the door can only serve as an entrance… This is a very short list of different miraculous situations and weird characters that you’ll meet in the book by Olesia Mamchych. The fun, ironic, sometimes absurd and paradox stories will make you laugh, feel confused or even… But, check it out yoursef.

      • Trusted Partner
        Fiction
        2015

        The House in Baiting Hollow

        by Vasyl Makhno

        Events, described by Vasyl Makhno in a debut collection of short prose, are happening at different times and in different places, and no matter who the storyteller is – a man over fifty, a grey-headed widow or a little boy – you believe them; because there are no author’s generalizations, conclusions or guidelines. These impartial stories tell us about fates of completely different people, honestly and without pathos. It is honesty and simplicity that make this prose so different; common and simple details, at first sight, add mystery and hold the reader in suspense throughout the entire book.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2020

        Whiz - The Kid Who Loved to Run

        by Olesia Keshelia-Isak (Author), Olha Dehtiariova (Illustrator)

        This is a funny and touching story about running, love, friendship, and support. It is about getting to know oneself and the world that surrounds us.The main character Theo cannot sit still and loves to run, just like his mother, for whom running is an essential part of her life. Theo knows a lot about runners, and yet, as he is getting ready to participate in a race, countless questions emerge in his head. What does it take to become a champion? How does one learn to always be first? And most importantly — how and when to reveal to his mom the secret that explains why he is always so hyper energetic. In addition to the fictional story, the book contains useful information and tips: what young runners should eat, how to choose comfortable sneakers, what pulse is and why it is important to measure it, what marathons, halfmarathons and children’s races are, and how to join them... Lastly, the book comes with a tangible prize that every young reader is going to love: upon finishing it, they are all guaranteed to get a medal!     From 6 to 9 years, 5980 words Rightsholders: publishing@yakaboo.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2022

        A Tale Of Light

        by Khrystyna Lukashchuk (Author), Khrystyna Lukashchuk (Illustrator)

        This unique picture book is a creation of Khrystyna Lukashchuk, a well-known Ukrainian author and artist recognized as one of the best illustrators of independent Ukraine. From the emergence of Ukraine through its darkest times to its final victory over evil,  A Tale Of Light allows us to find answers to dramatic questions: how can we explain to children why there is a war in their country? Why can not the enemy leave the Ukrainian land in peace? What will help us to defeat the enemy for good? The profound symbolic images that the author recreated will guide the readers along their journey. Ukrainians have been tapping into them for long times to find a source of harmony and internal strength –  they are a powerful source of Light sustained by Ukrainian history, culture, and language. No enemy, however big or conniving, can destroy this Light.   From 3 to 6 years, 719 words Rightsholders: bondarenkosvetlak@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2019

        At the Ocean

        by Yuriy Nikitinskiy (Author), Marichka Ruban (Illustrator)

        This story is full of a cheeky sense of humor that little readers will adore. In this book they can find funny poems and beautiful watercolor illustrations to give them the feeling of diving in the ocean. This unique and amazing book was created by the famous Ukrainian writer Yuriy Nikitinskiy and by the fabulous illustrator Marichka Ruban.   From 3 to 8 years, 422 words Rightsholders: kovalenko@artbooks-publishing.com

      • Trusted Partner

        The General History of Chinese Costume

        by Author: Liu Yonghua Illustrator: Liu Yonghua

        The General History of Clothing holds a large time span from the ancient Shang and Zhou Dynasties to the present, and the splendid clothing culture of China appears on the scroll of three meters. The scroll is designed to present on both sides. The front side shows the features of different clothes in different ages with the history of its handcraft, color blending, accessory and military. The back side shows the clothes features of each of china’s 56 nationalities. The Readers can lead the children to appreciate different culture charm and nourish the children’s cultural confident by researching different clothes.

      • Trusted Partner
        The Arts
        September 2022

        SUBСONSCIOUS ART. ARTISTIC REFLECTIONS. UKRAINE AFTER 2013

        by Olesia Gerashchenko (Shambur)

        The book contains over fifty interviews with artists, curators, and art critics, who talk about their reactions to contemporary events in Ukraine as citizens and as artists. Together with the author, they reflect on creative response of the modern art community to the events in Ukraine during the Revolution of Dignity and the war with Russia (before the full-scale invasion) and the role of art and artists in conflict. The book includes over 100 reproductions of visual works that have been provided by the courtesy of artists, Ukrainian museums, and private galleries.“Artists who record the overstrain of the present leave behind the artifacts for future cultural archaeologists. Socially engaged artists practice art because they understand the urgency of the situation, but even those artists who claim that they do not address the theme of war demonstrate the opposite in their works. It is this zone of conscious and subconscious artistic influence that creates the environment of this book.” — Olesya Gerashchenko (Shambur)

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2014

        How Many?

        by Halyna Kyrpa (Author), Olha Havrylova (Illustrator)

        When children first explore the world, they usually ask many questions. You can try finding answers together with them by reading and looking through the picturebook Скільки?/ How many? The book's interesting questions and beautiful illustrations facilitate a friendly and joyful dialogue between adults and little readers. Скільки?/How many? was originally  published as a bilingual picturebook with English and Ukrainian parallel text, which was also helpful for children learning languages.   From 3 to 6 years, 199 words (Ukrainian and English) Rightsholders: Oksana Lushcevska, olushchevska@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2016

        The Swing under the Maple Tree

        by Halyna Tkachuk (Author), Oksana Bula (Illustrator)

        Nina is playing on a swing and looking forward to the summer. However, it turns out that there will be neither flowers in the flowerbeds nor any blue dolphins in the sea this summer. And all because of Nina’s carelessness! There’s no reason to despair, though. With a little bit of effort, and  the help of other characters in this picture book, Nina will not only save the summer, but also achieve something very special. This book and charming illustrations, originally published in bilingual edition (Ukrainian-English) will appeal to both children and their parents.   From 3 to 6 years, 785 words (Ukrainian and English). Rightsholders: olushchevska@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2019

        Hoverla

        by Kateryna Mikhalitsyna (Author), Svitlana Balukh (Illustrator)

        Hoverla is the tallest mountain in Ukraine. Many people climb it every year. But what do we know about it? Where does its name come from? Where does the Prut waterfall flow? Why is it so important not to trample down the moutain slopes? The story is told by the mountain itself, and many interesting facts and beautiful illustrations will introduce the readers to the diverse world of Hoverla and its inhabitants. Hoverla shows that everything has its unique voice, even the stones if you know how to listen.   From 5 to 10 years, 820 words Rightsholders: Nargis Gafurova and Anna Tiurina; crocus.publishers@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2019

        He and I. A Story Without Secrets About Boys

        by Yulia Smal (Author), Anna Oliynyk (Illustrator)

        A time comes when every child starts wondering about their body, asking their parents “awkward” questions. In this book, children and their parents, together with a curious boy named Max, will learn about the boys’ private parts and about the right way to treat one’s privacy and intimacy, about hygiene and safety, about illnesses and self-care, and, most importantly, about good behavior and respect. The book approaches the subject in an interesting and fun way, and is beautifully illustrated by Anna Oliynyk.   From 3 to 12 years, 7681 words Rightsholders:  mybookshelf.publishing@gmail.com

      • Trusted Partner

        The General History of China

        by Author Lv Cha, Yang Zao; Illustrator: Lin Xin

        The General History of China holds a large time span from the ancient age to the present. It also holds a large space span from the transition of the territory, the transition of different dynasties, evolution of characters and the famous architecture in different periods to historical event, historical battles ,historical figures and locations. The book places the history of China in the global dimension by combining the significant events taking place in the world with the time axis and the concept of family, country and world. Its content includes many fields of society, politics, life, culture, technology and military. China’s history of 5000 years totally presents in the long scroll of 2.4meters. Following the paper and plots of time and space, the readers will learn the greatness and prosperity of China in the global view. The readers will feel the pulse of the history and experience the features of different dynasties.

      Subscribe to our

      newsletter