Your Search Results

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2020

        Kiwi, Kiwi

        by Myroslav Laiuk (Author), Rostyslav Popsky (Illustrator)

        Kiwi was born in captivity because bird catchers had captured his parents from their homeland in New Zeland. Furthermore, although Kiwi is a bird, he cannot fly! Yet, he managed to escape from the Zoo where he was held; After all, he has strong legs and is extremely fast! So, our Kiwi friend is going to learn soon that life on the loose can be both fun and dangerous, also because Kiwi is a promising football player, one of the best in the birds’ team. But will he and his friends be able to beat the rat team in an upcoming game? Find out in this exciting and whimsical adventure book by Myroslav Laiuk with beautiful illustrations by Rostyslav Popsky.   From 6 to 9 years, 8814 words. Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2020

        Steamships and Whales

        by Hryhorii Falkovych (Author), Yana Grankovska (Illustrator), Rostyslav Popsky (Illustrator)

        Steamships and Whales is a collection of the most recent poems by Hryhoriy Falkovych, a modern prize-winning Ukrainian-Jewish poet. Aren't we lucky to get to know this incredible poet! He is a sage, a wit, a joker and a gentle lyricist, whose amazing poems stick to the mind from the first reading. Yana Grankovska and Rostyslav Popsky, brilliant young artists, made the poems come alive in their pictures.   From 3 to 6 years, 1201 words Rightsholders:  ivanababa@gmail.com or tmalkovych@gmail.com

      • Trusted Partner
        Biography & True Stories
        July 2021

        Serhii Lyfar. The biography

        Flying under the wing of Icarus

        by Roman Bereza

        The novel depicts the life and work of the legendary Ukrainian dancer and choreographer Serhii Lyfar who, due to his talent, entered the cohort of the most outstanding artists of the world culture of the 20th century. Relying on documentary sources and biographical data, the author vividly and truthfully describes the entire era of the development of choreographic art in Europe, which is associated with the name of the great Ukrainian, who was destined to appear at the origins of the latest revival of French ballet in the last century. The reader can watch Kyiv in the first quarter and middle of the 20th century. In the novel also appears the theatrical, choreographic, and artistic life of France of that time, which was vividly reflected in the creative path of Serhiy Lyfar and received its dynamic development in unity with such notable figures as Serhiy Diaghilev, Mykhailo Fokin, Enrico Cecchetti, Matilda Kshesinska, Anna Pavlova, Olga Spesyvtseva, Tamara Karsavina, Vaclav and Bronislava Nijinsky, Pablo Picasso, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, Alexander Benoit, Coco Chanel, George Balanchine and a number of other famous personalities who were in the center of world culture and art.

      • Trusted Partner
        Biography: general
        2020

        Outstanding Women in Ukrainian History. Biographical sketches in historical settings. Book One. 10-18 centuries

        by Serhii Seheda

        In his book, a famous Ukrainian anthropologist Professor Serhii Segeda, tells about famous Ukrainian women who left their mark on the country's history. From the legendary Princess Olha to Natalia Rozumovska, the mother of the last Ukrainian Hetman Kyrylo Rozumovsky, these women lived lives full of struggle, setbacks and breakthroughs, and had a significant influence on political decisions and statesmen. Their amazing stories will fascinate even the most seasoned readers. For a wide range of readers, history buffs, university students and history teachers.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2020

        A Spark That Became a Star

        by Serhiy Loskot (Author), Anastasia Shygaeva (Illustrator)

        In the small house of a large family there was a furnace. And in the furnace lived a spark. Although she was tiny, she had a big dream. Once, on Christmas Eve, the furnace and the fire argued over which one of them was the most important between the two. All the sparks and coals intervened in the conversation. Until our little spark took a deep breath and... Do you know what happens to dreams during the magic night of Christmas? Serhiy Loskot will tell you in this beautiful story!   From 3 to 6 years, 335 words Rightsholders: hanna.bulhakova@ranok-school.com

      • Trusted Partner
        Diaries, letters & journals
        2020

        Narbut. Studies. Memoirs. Letters [A Supplemented Reproduction of the "Narbut Anthology", destroyed in 1933]

        by Bohdan Zavitii (compiler)

        This story behind this biographical memoir of a great artist begins before Narbut’s death. The best-known experts were invited to participate and contribute articles, which they spent many years preparing. But the Soviet censors “trimmed” the texts to their liking. When it was finally published in 1933, nearly all the authors had been repressed or executed. The anthology went under the knife at the printing press. It was a shame, too, because the paper was beautiful, specially allotted by the state printing press, as was the print. Only two incomplete copies remain, both in private collections. Serhii Bilokin first proposed the idea of the Narbut Anthology to Rodovid Press ten years ago, and now it is finally came to fruition with the support of the Ukrainian Cultural Foundation. This is thanks to Bohdan Zavitii, Anastasia Bilousova, and entire project team including designers Sasha Bychenko, Oleksii Salnykov, and Alina Bielova. The Institute of Art History, Folklore, and Ethnology, the National Art Museum of Ukraine, the Kharkiv Art Museum, and others assisted with the illustrations and texts. Heorhii Narbut was a decisive figure in twentieth-century Ukrainian art, yet the Communist taboos of the Soviet period ensured he remained unknown to a broader audience. This unique project fleshes out a significant aspect of art history and puts certain things back where they belong. Content and introduction: Serhii Bilokin Editors: Anastasiia Bilousova and Bohdan Zavitii Design: Sasha Bychenko and Numo Team

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2022

        A Tale Of Light

        by Khrystyna Lukashchuk (Author), Khrystyna Lukashchuk (Illustrator)

        This unique picture book is a creation of Khrystyna Lukashchuk, a well-known Ukrainian author and artist recognized as one of the best illustrators of independent Ukraine. From the emergence of Ukraine through its darkest times to its final victory over evil,  A Tale Of Light allows us to find answers to dramatic questions: how can we explain to children why there is a war in their country? Why can not the enemy leave the Ukrainian land in peace? What will help us to defeat the enemy for good? The profound symbolic images that the author recreated will guide the readers along their journey. Ukrainians have been tapping into them for long times to find a source of harmony and internal strength –  they are a powerful source of Light sustained by Ukrainian history, culture, and language. No enemy, however big or conniving, can destroy this Light.   From 3 to 6 years, 719 words Rightsholders: bondarenkosvetlak@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2019

        At the Ocean

        by Yuriy Nikitinskiy (Author), Marichka Ruban (Illustrator)

        This story is full of a cheeky sense of humor that little readers will adore. In this book they can find funny poems and beautiful watercolor illustrations to give them the feeling of diving in the ocean. This unique and amazing book was created by the famous Ukrainian writer Yuriy Nikitinskiy and by the fabulous illustrator Marichka Ruban.   From 3 to 8 years, 422 words Rightsholders: kovalenko@artbooks-publishing.com

      • Trusted Partner
        Literature & Literary Studies
        October 2016

        Templars

        by Serhiy Zhadan

        And so they return from the war and notice that the war exists only in their reality. And that now they will have to bear responcibility for that war. The space between their responsibility and their war is filled with fierceness and anger, but also faith and perseverance. And only the one who remembers where it all started can overcome this chasm. And most importantly, he knows how everything should end."The Templars" is a collection of 39 poems about the war that no one declared, about the pain that no one can cope with, about the love that no one can refuse, and the hope on which everything rests.Serhiy ZhadanI was honored to illustrate Serhiy Zhadan's new book. In a sense, we all live in the Age of Desire. Serhiy today is perhaps the most important figure of the new Ukrainian literature. I also perceive him as a voice of reason and a role model of the honest position of a writer in our tattered time in our already self-reborn country. I decided not to literally illustrate specific texts, but to create a kind of suite based on my own works from different years, that resonate with Serhiy's poetry. Alexander Roitburd

      • Trusted Partner

        The General History of Chinese Costume

        by Author: Liu Yonghua Illustrator: Liu Yonghua

        The General History of Clothing holds a large time span from the ancient Shang and Zhou Dynasties to the present, and the splendid clothing culture of China appears on the scroll of three meters. The scroll is designed to present on both sides. The front side shows the features of different clothes in different ages with the history of its handcraft, color blending, accessory and military. The back side shows the clothes features of each of china’s 56 nationalities. The Readers can lead the children to appreciate different culture charm and nourish the children’s cultural confident by researching different clothes.

      • Trusted Partner
        Traditional stories (Children's/YA)
        2020

        Auntie Malva's Christmas Shop

        by Dermanskyi Oleksandr

        The townspeople do not crave a single holiday as zealously as Christmas, when the city is noisy and carefree. Everything around is filled with joyful laughter, carols, cheerful voices. And also with fabulous incense from the charming van shop of Auntie Malva. But this year, things may be different, because the creepy Ms. Mizzle and the insidious Mr. Raven have already begun to implement their sinister plan. And only little Tyshko and his faithful dog Kuchugurka can stop them. But will they be able to return the magic book to the grandfather storyteller and save Christmas? The book was created by two brilliant Ukrainian masters of pen and brush Sashko Dermanskiy and Rostyslav Popskiy.

      • Trusted Partner
        The Arts
        2020

        Permanent Residency

        by Serhiy Zhadan, Pavlo Makov

        Permanent Residency is an art book by two Kharkiv authors, poet Serhiy Zhadan and artist Pavlo Makov. It is an attempt to review the last 27 years of their presence in Kharkiv through the optics of their works. The book combines two views, two generations, and two different artistic languages ​. The publication contains graphic works and poems selected by Pavlo Makov and Serhiy Zhadan independently during the creation of the artbook. The works are organized in a reversed order. They do not comment on each other; poems do not describe graphic works, and graphic works do not illustrate poems. This allows a reader/viewer to become a third participant in the process of discovering common meanings.

      • Trusted Partner
        Memoirs
        2019

        Kazimir Malevich. Kyiv Aspect

        by Tetyana Filevska

        Kazimir Malevich. Kyiv Aspect' is an anthology that contains 18 researches on Malevich’s Kyiv period, his first 17 years living in Ukraine, his time of teaching at Kyiv Art Institute and his artworks of that time; parallel comparisons of Malevich’s style and his relationships with his contemporary artists, new biographical studies, etc. Some of the most respected Ukrainian and international Malevich researchers (Jean-Claude Marcadé, Christina Lodder, Irina Vakar, Myroslava M. Mudrak, Iwona Luba, Aleksandr Lisov, Dmytro Horbachov, Tetyana Filevska, Serhii Pobozhii, Ostap Kovalchuk, Yaryna Tsymbal) are among the authors of this volume. Published by RODOVID and 'Malevich Institute' NGO

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2014

        How Many?

        by Halyna Kyrpa (Author), Olha Havrylova (Illustrator)

        When children first explore the world, they usually ask many questions. You can try finding answers together with them by reading and looking through the picturebook Скільки?/ How many? The book's interesting questions and beautiful illustrations facilitate a friendly and joyful dialogue between adults and little readers. Скільки?/How many? was originally  published as a bilingual picturebook with English and Ukrainian parallel text, which was also helpful for children learning languages.   From 3 to 6 years, 199 words (Ukrainian and English) Rightsholders: Oksana Lushcevska, olushchevska@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2016

        The Swing under the Maple Tree

        by Halyna Tkachuk (Author), Oksana Bula (Illustrator)

        Nina is playing on a swing and looking forward to the summer. However, it turns out that there will be neither flowers in the flowerbeds nor any blue dolphins in the sea this summer. And all because of Nina’s carelessness! There’s no reason to despair, though. With a little bit of effort, and  the help of other characters in this picture book, Nina will not only save the summer, but also achieve something very special. This book and charming illustrations, originally published in bilingual edition (Ukrainian-English) will appeal to both children and their parents.   From 3 to 6 years, 785 words (Ukrainian and English). Rightsholders: olushchevska@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2019

        Hoverla

        by Kateryna Mikhalitsyna (Author), Svitlana Balukh (Illustrator)

        Hoverla is the tallest mountain in Ukraine. Many people climb it every year. But what do we know about it? Where does its name come from? Where does the Prut waterfall flow? Why is it so important not to trample down the moutain slopes? The story is told by the mountain itself, and many interesting facts and beautiful illustrations will introduce the readers to the diverse world of Hoverla and its inhabitants. Hoverla shows that everything has its unique voice, even the stones if you know how to listen.   From 5 to 10 years, 820 words Rightsholders: Nargis Gafurova and Anna Tiurina; crocus.publishers@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2019

        He and I. A Story Without Secrets About Boys

        by Yulia Smal (Author), Anna Oliynyk (Illustrator)

        A time comes when every child starts wondering about their body, asking their parents “awkward” questions. In this book, children and their parents, together with a curious boy named Max, will learn about the boys’ private parts and about the right way to treat one’s privacy and intimacy, about hygiene and safety, about illnesses and self-care, and, most importantly, about good behavior and respect. The book approaches the subject in an interesting and fun way, and is beautifully illustrated by Anna Oliynyk.   From 3 to 12 years, 7681 words Rightsholders:  mybookshelf.publishing@gmail.com

      • Trusted Partner

        The General History of China

        by Author Lv Cha, Yang Zao; Illustrator: Lin Xin

        The General History of China holds a large time span from the ancient age to the present. It also holds a large space span from the transition of the territory, the transition of different dynasties, evolution of characters and the famous architecture in different periods to historical event, historical battles ,historical figures and locations. The book places the history of China in the global dimension by combining the significant events taking place in the world with the time axis and the concept of family, country and world. Its content includes many fields of society, politics, life, culture, technology and military. China’s history of 5000 years totally presents in the long scroll of 2.4meters. Following the paper and plots of time and space, the readers will learn the greatness and prosperity of China in the global view. The readers will feel the pulse of the history and experience the features of different dynasties.

      Subscribe to our

      newsletter