Your Search Results

      • Trusted Partner
        Literature & Literary Studies
        2020

        The Wormwood. Selected essays

        by Oksana Zabuzhko

        This volume contains the most important essays by Oksana Zabuzhko written in the last two decades, devoted to figures and events that the author considers culturally significant for today's era of the crisis of humanism. "Feminine", "masculine" and "collective", all these "portraits" are united by the author's deeply personal experience of ongoing history in which she inscribes her characters — and thus reveals in it what, at least, seems to be catastrophic, a previously invisible life-affirming meaning.

      • Trusted Partner
        Relationships
        1996

        Fieldwork in Ukrainian Sex

        by Oksana Zabuzhko

        Called “the most influential Ukrainian book since independence,” Oksana Zabuzhko’s Fieldwork in Ukrainian Sex became an international phenomenon when it shot to number one on the Ukrainian bestseller list and remained there throughout the 1990s. The sexual odyssey of the artist and poetess, unfolding in Ukraine and America at the end of the 20th century, turns into a true medieval mystery in which the heroine goes through the circles of recent Ukrainian history to meet the Devil face to face.

      • Trusted Partner
        Literature: history & criticism
        2007

        Notre Dame d’Ukraine: Lesya Ukrainka in the Conflict of Mythologies

        by Oksana Zabuzhko

        One of Oksana Zabuzhko's most famous books, first published in 2007 and awarded many prestigious prizes, offers the reader an impressive intellectual journey through the ages, cultures and religions in search of "Ukraine we have lost." The key to it is the myth of Lesya Ukrainka - the least read and most dramatically underestimated writer from the pantheon of our national classics. This is not only a fundamental historical and cultural work but also an exquisite philological exegesis. It is also a warning book about the Ukrainian present - about how dearly a nation pays for the loss and oblivion of centuries-old culture.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        2019

        The Skeleton without a Closet

        by Oksana Lushchevska

        In life of every teenager there are moments of loneliness... Anya has practically no friends. Her classmates are constantly bullying her because of her body type. Anya's best friend Kira has moved to another town… The only joy for the girl is Science, Anatomy in particular. She dreams to become a Medical Expert, so she writes her blog on Anatomy. Anya also has a secret friend, who will always support, understand and console her. And he’ll probably help her to become more confident and popular among her classmates. The story by Oksana Lushchevska The Skeleton without a Closet describes the problems of bullying, soul searching and asserting opinion.

      • Trusted Partner
        Family & home stories (Children's/YA)
        2013

        The Other Home

        by Oksana Lushchevska

        The early 21st century. The humanity is on the verge of the apocalypse, or so they tell on every TV channel. But the mass psychosis sometimes covers up more important problems, so people don’t see the true collapse is looming over their private lives. The life of Polya and Artem, the protagonists of Oksana Lushchevska’s ‘The Other Home’, has divided into two parts – before and after their parents divorced. Now the kids have to build new relationships with their Mom and Dad separately. Can they do it? Can they make themselves at home at the other home? Can they accept new circumstances and overcome the challenges? And what’s more, will the teenage love be an obstacle or a driver of change?

      • Trusted Partner
        Memoirs
        2021

        How the Cherry Orchard Was Cut Down, or the Long Road from Bad Ems

        by Oksana Zabuzhko

        This book commemorates Oksana Miyakovska-Radysh (1919–2020), a long-term archivist of the Ukrainian Free Academy of Sciences (UVAN) in New York. Her greatness lies in serving her cause with absolute freedom from complexes imposed by Russia and its culture. Reading this book is like flipping through an old family album in Miyakovska-Radysh's company. The book reveals numerous secrets. It turns out that Chekhov's Three Sisters were not just a figment of the writer's imagination. Moreover, Chekhov himself was a young man from then Ukrainian Taganrog, fond of his native Ukrainian language, theatre and one of the three sisters. The book also explores the connection between the "new woman" in Russian literature and the 19th-century Ukrainian women's movement and looks into the past mistakes that still have repercussions for Ukrainians today.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2018

        The Birthday of the Fir Tree

        by Oksana Bula (Author), Oksana Bula (Illustrator)

        All trees are born in summer. Fir trees are among them. The Fir tree Tukoni makes sure that they grow and get stronger for the winter. However, one tree sprouts in the middle of winter, and no one knows exactly where it will appear. No one except the partridge Tukoni. Yet, when this special tree is born, all the forest inhabitants celebrate its arrival. After all, this happens on a special day - the birthday of all the kind spirits of the forest: the Tukoni! This magnificent picture-book by famous Ukrainian artist Oksana Bula will invite young readers to a winter fairy tale and will teach children to care for nature together with the kind forest creatures, the Tukonis.   From 3 to 6 years, 151 words Rightsholders:   ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Biography & True Stories
        May 2017

        Qi Baishi: Life of Hunan Modern Painting Master

        Study on Qi Baishi's Art and Life

        by Qi Baishi Memorial Museum

        Qi Baishi is an outstanding Chinese artist starting as a carpenter and developing into a master of painting, printing, book, poetry, literati art, and folk art. In his life, he made great contribution in the field of arts. This book is an academic book with plentiful pictures written by Qi Baishi Memorial Museum, which studies the life of Qi Baishi. The book strives to reflect the characteristics of Baishi's hometown, and focuses on the first half of his life. The book is a collection of readability and artistry to present the research on Qi Baishi.

      • Trusted Partner
        Biography: general
        2018

        TEURA. SOPHIA YABLONSKA

        by Oksana Zabuzhko, foreword

        "TEURA. SOFIA YABLONSKA" is a project that presents an outstanding Ukrainian female photographer, writer, traveler, and film documentarian Sophia Yablonska. It combines a photo album and 3 books of traveling prose from the literary heritage of Sofia Yablonska (1907-1971) Sophia was called "Theura" - a red bird - and thus recognized as female native of the island of Bora Bora, where she was one of the first to appear with a photo and film camera. In Indochina, Egypt, Ceylon, Bali, Tahiti, New Zealand - everywhere in the world, she filmed a "live" picture of life, and not fashionable productions at that time. The photo album, which was printed in Ukrainian and French (separate versions) with the support of the UKRAINIAN CULTURAL FOUNDATION, includes her photos from a trip around the world in the 1930s. Foreword - Oksana Zabuzhko (Kyiv) Photos from the archive of Natalie Udin, Yablonska's granddaughter (Paris) Biography: Veronika Khomenyuk and Andrii Benytskyi (Lviv) Photo captions: Natalka Beshta (Bangkok) Selection of illustrations and design (almost curators): Maria Norazyan and Ilya Pavlov, Grafprom studio (Kharkiv) Project manager: Lidia Likhach"

      • Trusted Partner
        Fantasy & magical realism (Children's/YA)
        2021

        Kotyhoroshka. The Tangled Tales

        by Valentyna Vzdulska, Oksana Luschevska

        Modern authors often return to fairy tales to rethink them and create new texts that are the same tales, but in a new interpretation. Kotygoroshko comprises eight intricate fairy tales by Ukrainian female authors of children's books. Anastasia Lavrenishyna tells an alternative story of Kolobok, Halyna Tkachuk introduces readers to Olenka the Serpent, and Oksana Lushchevska tells the story of Marie, a wise girl with a high IQ. In her tale, Alina Stefan travels to the planet 581g to meet with Kira the Lame Duck, and Mia Marchenko takes her readers to Kiev Podil, where Mykyta the Tanner and Princess Anna save the city. Valentina Vzdulska will tell you the new story of Sirko and the Wolf, and Sasha Kochubey will introduce to you the new character of Kotygoroshko. Finally, there is Anya Khromova's parable about the heart in an iron chest.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2015

        Mr Catsky, Mira and the Sea

        by Oksana Lushchevska (Author), Violetta Borigard (Illustrator)

        Mira dreams about the sea, but it is so far away! One day an unusual guest visits her, and suddenly Mira begins an unexpected journey. Will it be adventurous? What will happen to Mira on the way? Will she manage to reach the sea? This bilingual Ukrainian-English picturebook tells a story of friendship, imagination, and what happens when one faces life's exciting and sometimes uneasy dilemmas.   from 3 to 6 years, 1160 words (Ukrainian and English). Rightsholders: Oksana Luchchevska, olushchevska@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2017

        Mermaids

        by Oksana Lushchevska (Author), Violetta Borigard (Illustrator)

        Sonia and Nika are best friends. Yet, they live far away from each other: Nika lives on the left bank of the Dripro River and Sonia lives on the right one. To see each other more often the girls come up with a secret game. But sometimes, one of them feels sad. What would Nika do this time to make Sonia laugh? In this bilingual picturebook the readers will dive into a world of endless imagination, present in each child and grown-up as well.    From 6 to 9 years, 1250 words (Ukrainian and English). Rightsholders: Oksana Luchchevska, olushchevska@gmail.com

      • Trusted Partner
        Literature & Literary Studies
        2020

        The Apocrypha. Four Conversations About Lesya Ukrainka

        by Oksana Zabuzhko, His Beatitude Sviatoslav Shevchuk

        This book was published to commemorate 150 years from the birth of the classic Ukrainian author Lesya Ukrainka. It is based on transcripts of conversations between Oksana Zabuzhko and His Beatitude Svyatoslav Shevchuk, the head of the Ukrainian Greek Catholic Church. The works of Lesya Ukrainka, included in the second part of the book, are the main topic of their conversation, namely how the stories from evangelical and early Christian history formed the basis of her later work. Ukrainka's work was praised by the Soviet authorities for its socalled atheism but was censored from being staged in the theatres. Ukrainka's spiritual journey during the last twelve years of her life, her interpretation of the images of Judas and Christ, the cult of martyrdom, and the female role in the Christian context are thoroughly analysed in Zabuzhko and Shevchuk's conversations. Zabuzhko built a dialogue between Christianity, and what Soviet and post-Soviet critics called atheism that was in reality a conflict with synodal Orthodoxy.

      • Trusted Partner
        July 2016

        Where the Clouds Disperse

        by Chi Li

        This collection includes five novelettes by Chi Li: Life Show, Who Do You Think You Are, The Birth of the Sun, and Where the Clouds Disperse. Most of these works reflect the characteristics of Wuhan and most of the characters in them are also related to the personality of this metropolis. Works like Life Show have been adapted into sensational films and TV series. They roughly represent the creativity of Chi Li.

      • Trusted Partner
        December 2014

        Yangko

        by Chi Zijian

        As one in the “Chinese Writers Going Global” series published by Hunan Literature and Art Publishing House, this collection features six novelettes and short stories by writer Chi Zijian, including Yangko, Traveling towards White Night, My Beloved Potato, The Silver Plate, Washing away Dust with Clean Water, Dusk with a Drizzle on the Grieg Sea, and Night of Laba at the Small Station of Bujilan. These are all outstanding literary works, some of which are winners of the Luxun Literature Award or have been published abroad.

      • Trusted Partner
        Literature & Literary Studies

        Time Wrap

        by Chi Li

        Time wrap begins with romance of a couple who seemed to fell in love at first sight. However, this perfect match was the result of a sophisticated deployment by cooperation between both families. Taking this as a clue, Chi Li reveals the centuries-old fate of two families and three generations. This novel is known as the contemporary Chinese version of "One Hundred Years of Solitude".

      • Trusted Partner
        Children's & young adult poetry, anthologies, annuals
        2018

        Snow Poems For Kids

        by Sashko Dermanskyi, Halyna Malyk, Mariand Savka and other

        Children love poems. So before Christmas, the Old Lion and a group of modern Ukrainian poets and illustrators created this elegant book to read in the family circle. Snow Poems for Kids are full of fun snow games, magical gifts from St. Nicholas and magical moments of Christmas and New Year. Also, the Old Lion reminds young readers to take care of birds and animals in winter. The collection includes poems by Mariana Savka, Halyna Malyk, Halyna Kirpa, Kateryna Mikhalitsyna, Oleksandr Dermanskyi, Ihor Kalynets, Oksana Lushchevska, Oksana Krotiuk, Hryhorii Falkovich, Tetiana Vynnyk, Yulia Smal, Natalia Poklad, Olesia Mamchych, Ivan Andrusiak , Oleksandr Orlov. Compiler - Natalka Maletych. Illustrated by: Dasha Rakova, Oksana-Olexandra Drachkovska, Yuliia Pylypchatina, Nataliia Oliynyk, Bohdana Bondar, Oksana Bula, Marta Koshulynska, Kateryna Sad.

      • Trusted Partner
        Memoirs
        2018

        The light of People

        by Vasyl Ovsiyenko

        A former prisoner of conscience who was imprisoned for nearly 14 years presents fifty articles he has written during 20 years of freedom. They tell about his cellmates Vasyl Stus, Yuri Lytvyn, Oleksa Tykhyi, Valeriy Marchenko, Levko Lukianenko, about prisoners of conscience Oksana Meshko, Mykola Rudenko, Petro Hryhorenko, Ievhen Sverstiuk and other outstanding personalities.

      Subscribe to our

      newsletter