Your Search Results

      • Trusted Partner
        Romance
        2021

        Iron Water

        by Myroslav Laiuk

        Have you ever tried to follow Lesya Ukrainka to the most remote Carpathian village? This 'weak and feeble girl' fearlessly had passed the mountain routes, on a par with everyone. The local people still tell legends about that. What other memories of her, Franko, or the Okunevsky family, apart from the contradictory testimonies were passed down from generation to generation? The novel unfolds a story related to the iconic woman of Ukrainian culture. A woman (the theater director) and a young man, who returns to his native land after a long time - how far are they ready to go in search of a unique letter that could shed light on one of the most mysterious and resonant stories in the history of Ukrainain literature? How did an unknown poetess, a simple hutsul girl, a plowman, and a Bernardine nun follow Lesya at the beginning of the last century? You will find out in the new novel by the author of 'Babornia' and 'The World Not Created', Myroslav Laiuk.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2018

        The Milli000000n-Dollar Idea

        by Katerina Sad (Author), Katerina Sad (Illustrator)

        When a farm is left without its owner, the ducks living there began to wonder about their future. They decide to to look for a new owner, but since they can’t write, they must learn how in order to advertise the position. Will the ducks succeed in their plan? You can discover it by flipping through the picture book The Milli000000n-Dollar Idea by Katerina Sad together with your child. Through this wonderful and humorous story, readers will learn what a successful start-up is and that there is always a way out of any difficult situation.   From 3 to 6 years, 357 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2021

        Mailman

        by Katerina Sad (Author), Katerina Sad (Illustrator)

        Wolf works as a Mailman in the Big Forest. Everyone who lives in the Big Forest has a job: for example, Rook is a famous journalist, and Bee is a nurse. One day, Wolf the Mailman started to get strange letters, without an address or even a name. There were surprising things inside… Wolf didn’t stop searching for whoever might have been sending these letters until he uncovered the mystery. And when he found out, his  heart became filled with joy and love, for he had opened the door to these feelings himself!   From 3 to 5 years, 2102 words. Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Humanities & Social Sciences
        2018

        Philosophy of Freedom

        by Myroslav Popovych

        The book "Philosophy of Freedom" by Myroslav Popovych is part of the "Great Scientific Project" series, which collects the works of various authors. Myroslav Volodymyrovych was a great Ukrainian philosopher and thinker, an outstanding personality, and for many years he headed the Institute of Philosophy named after G. Skovoroda. In different years, he wrote articles and essays that were published in various journals in Ukraine and abroad. "Philosophy of Freedom" is a collection of essays and thoughts, which he himself systematised during the last months of his life. The author witnessed many historical events, and remembering them, he sought to understand why everything happened this way and not the other, whether anything could have been changed, whether the past of the Ukrainian people had an influence on them. Popovych searched for the truth, because it was the most important goal for him, and now posterity can find out what conclusions he reached. The topics of his interest vary, but mostly he researched theories and objects, and analysed historical events.

      • Trusted Partner
        Poetry
        2015

        Metrophobia

        by Myroslav Laiuk

        Metrophobia is the second book of poetry by Miroslav Layuk. It is the space of language and the world it creates. A world that begins with small autobiographical stories (according to the author), marked with a dash-and-dot line of school trees, abandoned buildings, nursing homes, children's mental hospitals and cemeteries, and it grows into a Sonnetarium – the grand and disparate world of Ezra, in which all connoisseurs of this not very common today poetic genre will live luxuriously. The splendid artistic design by Zhanna Kadyrova further reveals this world, gives it a structure and monumental features, but at the same time seems to build a separate parallel, a separate perspective of movement into the depth of consideration, reading, and interpretation. Metrophobia was recognized as the best poetry collection of 2015 by the annual LitAkcent Literary Prize.

      • Trusted Partner
        September 2022

        Schau durchs Fenster!

        Ein herrlich originelles Kinderbuch mit ausgeschnittenen Fenstern für Kinder ab 3 Jahre | Ein überraschender Gruselspaß

        by Katerina Gorelik, Kirsten Riesselmann

        Linst du auch gerne heimlich in andere Häuser – wie aufregend! In Katerina Goreliks wunderbarem Bilderbuch darfst du nach Herzenslust in fremde Fenster schauen. Kocht die nette ältere Dame, die in einem Topf rührt, wirklich nur das Mittagessen – oder ist sie vielleicht eine Hexe, die einen Zaubertrank braut? Und – oh Schreck! – was macht der hungrige Wolf denn dort im Wohnzimmer? Erst beim Umblättern siehst du, was sich wirklich in den Häusern abspielt – und dass es nicht immer das ist, was du erwartest … Ein herrlich originelles Bilderbuch mit ausgeschnittenen Fenstern, das zum Entdecken wunderbarer Szenen einlädt.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2016

        The Swing under the Maple Tree

        by Halyna Tkachuk (Author), Oksana Bula (Illustrator)

        Nina is playing on a swing and looking forward to the summer. However, it turns out that there will be neither flowers in the flowerbeds nor any blue dolphins in the sea this summer. And all because of Nina’s carelessness! There’s no reason to despair, though. With a little bit of effort, and  the help of other characters in this picture book, Nina will not only save the summer, but also achieve something very special. This book and charming illustrations, originally published in bilingual edition (Ukrainian-English) will appeal to both children and their parents.   From 3 to 6 years, 785 words (Ukrainian and English). Rightsholders: olushchevska@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        January 2021

        What’s the Dark Matter With You?

        by Kyrylo Bezkorovainyi (author), Daria Skybchenko (illustrator)

        Do you know how stars are born and what dark matter that is still considered one of the greatest mysteries in the universe is made of? These questions are worth discussing if you are from a family of astrophysicists as our protagonist and have a real telescope at home. Then it is not hard to imagine that your room is open space. But you are not alone there, because suddenly an amazing girl appears out of nowhere assuring that she comes from... dark matter. Get ready for exciting adventures, and a strong friendship that inspires, motivates you to make new scientific discoveries, and will, after all, last forever.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2017

        Mermaids

        by Oksana Lushchevska (Author), Violetta Borigard (Illustrator)

        Sonia and Nika are best friends. Yet, they live far away from each other: Nika lives on the left bank of the Dripro River and Sonia lives on the right one. To see each other more often the girls come up with a secret game. But sometimes, one of them feels sad. What would Nika do this time to make Sonia laugh? In this bilingual picturebook the readers will dive into a world of endless imagination, present in each child and grown-up as well.    From 6 to 9 years, 1250 words (Ukrainian and English). Rightsholders: Oksana Luchchevska, olushchevska@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2022

        A Tale Of Light

        by Khrystyna Lukashchuk (Author), Khrystyna Lukashchuk (Illustrator)

        This unique picture book is a creation of Khrystyna Lukashchuk, a well-known Ukrainian author and artist recognized as one of the best illustrators of independent Ukraine. From the emergence of Ukraine through its darkest times to its final victory over evil,  A Tale Of Light allows us to find answers to dramatic questions: how can we explain to children why there is a war in their country? Why can not the enemy leave the Ukrainian land in peace? What will help us to defeat the enemy for good? The profound symbolic images that the author recreated will guide the readers along their journey. Ukrainians have been tapping into them for long times to find a source of harmony and internal strength –  they are a powerful source of Light sustained by Ukrainian history, culture, and language. No enemy, however big or conniving, can destroy this Light.   From 3 to 6 years, 719 words Rightsholders: bondarenkosvetlak@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2019

        At the Ocean

        by Yuriy Nikitinskiy (Author), Marichka Ruban (Illustrator)

        This story is full of a cheeky sense of humor that little readers will adore. In this book they can find funny poems and beautiful watercolor illustrations to give them the feeling of diving in the ocean. This unique and amazing book was created by the famous Ukrainian writer Yuriy Nikitinskiy and by the fabulous illustrator Marichka Ruban.   From 3 to 8 years, 422 words Rightsholders: kovalenko@artbooks-publishing.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2015

        A Coin

        by Anna Khromova (Author), Anna Sarvira (Illustrator)

        Little Romko lost his coin but he was not upset for long, since he acquired something much more valuable. This Ukrainian-English bilingual board book tells the story of the extraordinary in everyday life and shows how a bit of humour and imagination can turn a perfectly ordinary day into something unusual.   From 3 to 6 years, 1686 words (English and Ukrainian bilingual edition) Rightsholders: Oksana Lushcevska, olushchevska@gmail.com

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2016

        Big Dogs Are Scared Of Little Girls

        by Sergiy Loskot (Author), Max Dolynny (Illustrator)

        What should you do if everybody believes you to be mean and dangerous just because you are big, dark, and have a formidable voice? How can a big dog find friends if nobody gives it the chance? Well, nobody, except for the mischievous little Ruby, the girl living next-door. Ruby strongly believes in kindness, friendship, and in the inner beauty of everyone. She manages to find a path to the big dog’s heart by painting its house bright with her little palms. And when Ruby needs help, her best friend comes to save her.  Big Dogs Are Scared Of Little Girls is a story about kindness and friendship, and on overcoming prejudice and fears.   From 3 to 5 years, 1308 words Rightsholders: n.miroshnyk@vivat.factor.ua

      • Trusted Partner

        The General History of Chinese Costume

        by Author: Liu Yonghua Illustrator: Liu Yonghua

        The General History of Clothing holds a large time span from the ancient Shang and Zhou Dynasties to the present, and the splendid clothing culture of China appears on the scroll of three meters. The scroll is designed to present on both sides. The front side shows the features of different clothes in different ages with the history of its handcraft, color blending, accessory and military. The back side shows the clothes features of each of china’s 56 nationalities. The Readers can lead the children to appreciate different culture charm and nourish the children’s cultural confident by researching different clothes.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2021

        Such a Big Baby Elephant

        by Irina Sonechko (Author), Kateryna Razin’kova (Illustrator)

        This is the story of a little elephant who went for its first walk without its mum. The elephant was happy and felt very much like a grown up! But other animals mocked the little elephant, because it had such a long nose, big ears and it was not small at all. The little elephant was so upset. Good thing Mommy knows how to tell the baby that being an elephant is actually very good!   From 3 to 5 years, 622 words. Rightsholders:  hanna.bulhakova@ranok-school.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2014

        How Many?

        by Halyna Kyrpa (Author), Olha Havrylova (Illustrator)

        When children first explore the world, they usually ask many questions. You can try finding answers together with them by reading and looking through the picturebook Скільки?/ How many? The book's interesting questions and beautiful illustrations facilitate a friendly and joyful dialogue between adults and little readers. Скільки?/How many? was originally  published as a bilingual picturebook with English and Ukrainian parallel text, which was also helpful for children learning languages.   From 3 to 6 years, 199 words (Ukrainian and English) Rightsholders: Oksana Lushcevska, olushchevska@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2019

        Hoverla

        by Kateryna Mikhalitsyna (Author), Svitlana Balukh (Illustrator)

        Hoverla is the tallest mountain in Ukraine. Many people climb it every year. But what do we know about it? Where does its name come from? Where does the Prut waterfall flow? Why is it so important not to trample down the moutain slopes? The story is told by the mountain itself, and many interesting facts and beautiful illustrations will introduce the readers to the diverse world of Hoverla and its inhabitants. Hoverla shows that everything has its unique voice, even the stones if you know how to listen.   From 5 to 10 years, 820 words Rightsholders: Nargis Gafurova and Anna Tiurina; crocus.publishers@gmail.com

      Subscribe to our

      newsletter