Your Search Results

      • Trusted Partner
        September 2002

        Srebrenica. Ein Prozeß

        Dokumente aus dem Verfahren gegen General Radislav Krstic vor dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag

        by Julija Bogoeva, Caroline Fetscher, Barbara Antkowiak, Ulrike Bischoff, Caroline Fetscher

        Im Juli 1995 wurden 7500 muslimische Jungen und Männer aus der UN-Schutzzone Srebrenica verschleppt und in einer systematisch durchgeführten Aktion umgebracht. Sechs Jahre später geht vor dem Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag die Verhandlung über den größten Massenmord in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg zu Ende. Ein General der bosnischen Serben, Radislav Krstic, wird wegen Völkermords zu 46 Jahren Haft verurteilt - das erste Urteil dieser Tragweite seit den Nürnberger Prozessen. Das Gericht gilt wie das Ruanda-Tribunal als Vorläufer eines Weltstrafgerichtshofes. Dis Vernehmungsprotokolle von Überlebenden und Angehörigen der Opfer, von Tätern, Tatzeugen und Gutachtern, die der Band versammelt, fügen sich zu einem Bild dessen, was in Srebrenica geschah. Sie gehören zu den erschütterndsten Dokumenten unserer Gegenwart. Wer sich von der Arbeit des Tribunals einen eigenen Eindruck verschaffen will, wird auf dieses Buch nicht verzichten können. Julija Bogoeva, Juristin, Mitbegründerin der unabhängigen Belgrader Nachrichtenagentur Beta, berichtet seit 1996 vom Tribunal. Caroline Fetscher, Publizistin, arbeitet seit 1999 als Reporterin in Ex-Jugoslawien und am Tribunal.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        THE PESKY TRIO - THAT DOOR SHOULD NOT HAVE BEEN OPENED

        by ANDREJ E. SKUBIC

        THE PESKY TRIO: THAT DOOR SHOULD NOT HAVE BEEN OPENEDWritten by Andrej E. SkubicIllustrated by Tanja Komadina Liam and Tomaž really like to play tricks on Petra, Julija and especially Lija, who they think is clumsy. At the beginning of this series, which talks about the everyday life of children who are good friends, we come across them slinging dirt clods and teasing. It turns out that the friendship is not yet all that solid and that Lija, Tomaž and Liam – the Pesky Trio – are about to experience many trials and tribulations. Format: 14 x 20 cm72 pages | Age: 6+

      • Fiction

        Kakorkoli/No Matter How

        by Polona Glavan

        The novel follows two parallel narrative strands with chapters alternating between the voice of 17-year-old Lili and that of university student Alja. While Lili, a high school student from an underprivileged background, and her older boyfriend Mars deal with an unplanned pregnancy, 20-year-old Alja has just returned from a summer backpacking in Ireland and is now trying to bridge the distance between her and David, whom she fell in love with in Ireland. Both Lili and Alja soon realise that the world around them is much bigger and much more complex than their love woes, and while the first half of the novel deals with the girls’ personal problems, the second half takes on a certain social urgency. Through tutoring, Alja meets 13-year-old Senad who lives in abject poverty with his Bosnian family. Appalled at the conditions they live in, she joins an activist group that fights for minority rights. Meanwhile, Mars loses his job after an outburst against an immigrant. The paths of the two protagonists cross in a brief but fatal moment when they find themselves head to head at the same street protest. The circumstances of their brief meeting mark the end of the world as they know it, and while their lives are changed forever, they need to continue – no matter how.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        THE PESKY TRIO - ROXY FINDS HOME

        by ANDREJ E. SKUBIC

        THE PESKY TRIO: ROXY FINDS A HOMEWritten by Andrej E. SkubicIllustrated by Tanja Komadina Two new books from the popular Pesky Trio series A new dog named Roxy is adopted from a Bosnian animal shelter by Tomaž’s family. Dad has always said he’s more of a “cat person” and Mum resents that so much of the responsibility falls on her. Tomaž was unhappy to see the dog causing arguments between his mother and father. “A dog should bring joy, not bickering.” But this dog has so many problems. How will the Pesky Trio react to the new dog? Format: 14 x 20 cm72 pages | Age: 6+

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        THE PESKY TRIO - PESTS FROM THE WARDROBE

        by ANDREJ E. SKUBIC

        THE PESKY TRIO: PESTS FROM THE WARDROBEWritten by Andrej E. SkubicIllustrated by Tanja Komadina What a scare Lija gets from a puppet made out of clothes by her sister Adela! The Pesky Trio decide to strike back. What will happen? Sometimes a “joke” can cause real fear. How to act when you are being intimidated? Format: 14 x 20 cm72 pages | Age: 6+

      • Trusted Partner
        Biography & True Stories

        TITO AND HIS COMRADES

        by JOŽE PIRJEVEC

        TITO AND HIS COMRADES (TITO IN TOVARIŠI) A new light on familiar events – the most comprehensive presentation of Josip Broz Tito.Jože Pirjevec’s book presents Tito’s life story and the background to his political rise, which was closely connected with the life and political activities of his “comrades”. In revealing new dimensions of the leading creators of the second Yugoslavia, with Tito at the helm, the author draw upon documents kept in private and state archives in Ljubljana and other capitals of the former Yugoslav republics, while he also researched the available archive materials in Washington, New York, Moscow, Berlin, Cairo and New Delhi, as well as the archives of the Slovene and foreign intelligence services, such as Stasi and the KGB. Rich pictorial material.

      • Trusted Partner
        Biography & True Stories

        BORIS PAHOR - THAT'S HOW I LIVED

        STOLETJE BORISA PAHORJA

        by TATJANA ROJC

        The life story of BORIS PAHOR (1913), a Slovene writer and centenarian, is at the same time a story about one of the most turbulent centuries in human history. With his clear standpoints and engagement, the author has always challenged current authorities and found himself in some of the most difficult situations of the 20th century. That’s How I Lived is also a story about Trieste and the lives of the people who moved there from rural areas, about the sad fates of Pahor’s patriotic friends and, of course, about his own Calvary through the Third Reich’s concentration camps. It offers an insight into Pahor’s private life, his first experiences of love and the first meetings with people with similar intellectual views and allies. The reader follows Pahor through his much-noticed conflicts with Slovene politicians and his activities on the international stage in favour of the rights of minority cultures. The narrative is supplemented with documents and photographs.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        THE PESKY TRIO - GRANNY NO LONGER HAS A PHONE

        by ANDREJ E. SKUBIC

        THE PESKY TRIO: GRANNY NO LONGER HAS A PHONEWritten by Andrej E. SkubicIllustrated by Tanja Komadina Liam has a new phone. Tomaž and Lija are surprised he was given such a present for noreason. When they visit his home, they wonder why, in addition to an old noo noo blanket and a stuffed lemur, there is also a plastic doll on his bed. They begin to tease him, but the doll is just something to remember his granny by. All this leads to an argument. How will they resolve it? Will the Pesky Trio survive? Format: 14 x 20 cm72 pages | Age: 6+

      • Trusted Partner
        Humanities & Social Sciences

        THE PARTISANS

        by JOŽE PIRJEVEC

        This long-awaited book is the first to contain a comprehensive account of the emergence and development of the Partisan movement in the Kingdom of Yugoslavia, which occupiers and Quislings tried to erase from the map of Europe in 1941. The book contains a considerable amount of information obtained by the author through research in archives in London, Washington, Berlin, Munich, Helsinki and Moscow which to date has remained unknown since some parts of the archives were only opened recently. This extensive monograph is without a doubt Dr. Pirjevec’s life’s work. It is the first comprehensive and synthetic account of the emergence and development of the Partisan movement in the whole of the Kingdom of Yugoslavia, from the attack on and disintegration of Yugoslavia in April 1941 up until the end of the war. The author describes the strained relations within the movement, as well as the relations between the Partisans and other military formations (White Guards, Chetniks, Ustashe, Ballists, etc.) and between the Partisans and allies in the anti-Hitler coalition. The book demonstrates that there would have been no national liberation movement without the Communists and their utopian belief that they would create a better future, without their fanaticism, organization and discipline. Above all, the Yugoslav Partisan movement contributed significantly to the defeat of the Third Reich and its satellites and brought victory to the Yugoslav nations. Serbs, Montenegrins and Croats were saved from the shame of collaborationism, and Slovenes and Macedonians were also recognized as European nations with mapped out borders and statehood.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        HERBS OF THE LITTLE WITCH

        by POLONCA KOVAČ

        HERBS OF THE LITTLE WITCHWritten by Polonca Kovač and illustrated by Ančka Gošnik Godec The little witch is a friendly witch, and she knows not only how to turn a mean mouse into a friendly one but also all about the magic secrets of healing herbs. This is a classic prizewinning Slovene illustrated book, which can be picked up again and again and enjoyed in all its charms great and small, including its descriptions and methods of using more than 30 healing herbs. The book Herbs of the Little Witch was selected for the Ibby Honour List 2000. Format: 23 x 29.5 cm76 pages | Age: 4+

      • Trusted Partner
        Fiction

        IVANA IN FRONT OF THE SEA

        by VERONIKA SIMONITI

        Winner of THE KRESNIK AWARD 2020 for the best novel in Slovenia.       Rights sold to Croatia, Serbia, Albania and China!     IVANA IN FRONT OF THE SEA (Ivana pred morjem) The narrator returns from Paris, where she has created a home for herself, to the Primorje region in Slovenia in order to clear the apartment that belonged to her late mother for a serious buyer, and in a heap of yellowed photographs she finds a picture of her grandmother, holding her five-year old mother’s hand, whilst her other hand lies on her pregnant stomach. The year it was taken, 1943, was one of troubling events and rapid change. What happened to the unborn child? Through a number of parallel stories taking place at different times and generations of one family, Veronika Simoniti’s novel presents the reader with the collective past and individual fates. These move between Paris and Primorska, also stopping in Gorenjska, Ljubljana and many other places, even in Serbia as refugees, but all this movement cannot break the human bonds. Even the hard times after the war are written about in the author’s gentle manner, looking from ever new standpoints at what we share. A beautiful novel about unattractive times and things.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        I AM ANDREJ

        by VINKO MODERNDORFER

        I AM ANDREJWritten by Vinko MöderndorferIllustrated by Jure Engelsberger Fifteen-year old Andrej has started a new school and has lots of problems. It starts with his name, then the fact that his parents are divorced, plus he’s supposed to be popular … But it is not all bad. He makes friends with the unique Sonja. Gradually, life gets better and better … Nominated for the Desetnica Award in 2019 Format: 14 x 20 cm184 pages | Age: 12+

      • Trusted Partner
        Fiction

        THE SECRET CALLED ERICH ŠLOMOVIČ

        by SLAVKO PREGL AND LEON POGELŠEK

        THE SECRET IS CALLED ERICH ŠLOMOVIČ (Skrivnost se imenuje Erich Šlomovič) Bata, a Belgrade antique dealer who does not speak any foreign languages, chooses young Leon from Ljubljana as his assistant for deals around Europe. Bata seems to be someone who will introduce the ambitious art student into the society of elite gallerists and high earnings. This promise becomes even more tangible when in an old villa in Zagreb, whilst buying a magnificent Vienna book case, they come across a dusty catalogue of Šlomovič’s exhibition, in which there is a list of French Impressionist paintings, and others from Modigliani to Renoir, from Kandinsky to Picasso, etc. The paintings disappeared one night in 1939 when two trains collided on their way to an exhibition in Belgrade and since then their fate has been shrouded in mystery. Occasionally they appear on the art market or in articles at home and abroad, even a film has been made about them … In Pregl’s novel, however, the story about the “secret of the Šlomovič” collection, full of lies, twists, deceptions, humour, hedonism and eroticism, is for the first time told by a player who created it from within.

      Subscribe to our

      newsletter