Association des éditeurs des Hauts de France
High quality titles from a selection of French independent publishers
View Rights PortalYour Search Results
-
Promoted Content
-
Promoted Content
October 2018Krieg im Kaukasus
Die kaukasische Prosa
by Lew Tolstoj, Rosemarie Tietze, Rosemarie Tietze, Rosemarie Tietze
Vom Leben auf dem Landgut der Familie angeödet, begleitete der junge Lew Tolstoi 1851 seinen ältesten Bruder Nikolai, der im Kaukasus dient, an seinen Einsatzort – Starogladkowskaja, eine Kosakensiedlung am Terek. Seit Jahrzehnten führte das russische Imperium in der Region Krieg. Erst 1859 gelingt es, die von Imam Schamil geeinten muslimischen Kaukasusfürstentümer zu besiegen. Doch um welchen Preis! Tolstoi, der als Fähnrich an Gefechten teilnahm und verwundet wurde, kennt den Krieg und seine Akteure aus eigener Anschauung. Er beschreibt die Tragödie aus allen Perspektiven: an der Seite russischer Soldaten, die zum Freizeitvergnügen ein tschetschenisches Dorf zerstören, und neben den untröstlichen Überlebenden, die in den Trümmern ihrer Behausungen hocken. Mit scharfer Beobachtungsgabe und ethnographischem Blick schildert er die Faszinationsgeschichte der »Kaukasier«, der russischen Abenteurer, die sich, bestrickt von der stolzen Schönheit und Unbezwingbarkeit der Bergbewohner, auf ein Leben einlassen, an dessen Fremdheit sie scheitern. Ein Werk mit dem Titel »Krieg im Kaukasus« hat Tolstoi nie geschrieben. Aber er hat sein Leben lang über den Kaukasus geschrieben. Der Band konfrontiert den frühen mit dem späten Tolstoi. Von der nüchtern protokollhaften frühen Prosa von Überfall (1852) und Holzschlag (1855) bis zu den romanhaft farbigen Kosaken (1863), dem harten mündlichen Duktus des Gefangenen im Kaukasus (1872) und dem in Montagetechnik verfassten Hadschi Murat (postum 1912) – in Rosemarie Tietzes Neuübersetzung werden sie erstmal in ihrer stilistischen Bandbreite und ihrem sprachlichen Reichtum erfahrbar.
-
Trusted Partner
March 1999Puschkins Hase
by Andrej Bitow, Rosemarie Tietze
Bitow wurde 1937 in Leningrad geboren, veröffentlichte seit 1959 Erzählungen, Essays, Romane sowie Reiseberichte. 1990 erhielt er den russischen Puschkin-Preis. Mit dem Roman Das Puschkinhaus ist Bitow 1978 (dt. 1983) weltweit bekannt geworden. In deutscher Sprache erschienen darüber hinaus Das Licht der Toten (1990), Mensch in Landschaft (1994), Puschkins Hase (1999) und Armenische Lektionen (2002). Bitow starb am 3. Dezember 2018 in Moskau. Rosemarie Tietze, geboren 1944, eine der renommiertesten und vielfach ausgezeichneten Übersetzerinnen aus dem Russischen, u. a. des Werks von Andrej Bitow, Gaito Gasdanow und Lew Tolstoi. Ihre Neuübersetzung von Anna Karenina (2012) wurde ein Bestseller.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
March 1998Das Mädchen Rosemarie
Liebe, Leben und Tod des Callgirls Rosemarie Nitribitt. Roman
by Kuby, Erich
-
Trusted Partner
March 1985Die chinesische Zivilisation
Band 2: Das chinesische Denken. Inhalt. Form. Charakter
by Marcel Granet, Manfred Porkert, Herbert Franke, Manfred Porkert
"»Granet wollte keine Philosophiegeschichte im üblichen Sinne geben; ihm kam es darauf an, phänomenologisch die Konstanten chinesischen Denkens herauszuarbeiten.« (Herbert Franke)"
-
Trusted Partner
March 2021Der Baum und der Vogel
by Coralie Bickford-Smith, Stefanie Jacobs
Der kleine Vogel liebt den großen Baum mitten im Urwald, dessen dichtes Laub ihm Schutz bietet. Er kennt nichts anderes und fühlt sich im Baum zu Hause. Als die Regenzeit bevorsteht und der Vogelschwarm in andere Gefilde aufbricht, möchte er den Baum noch nicht verlassen und bleibt noch ein Weilchen. Wilde, exotische Tiere nehmen die Äste und Zweige nun in Besitz, dem kleinen Vogel eröffnet sich eine ganz neue Welt. Doch schließlich muss er erkennen, dass die Zeit für ihn gekommen ist, aufzubrechen. Eine fulminant bebilderte Geschichte darüber, seine Bestimmung im Leben zu erkennen – bunt, exotisch und voller Poesie.
-
Trusted Partner
May 2024Breed Differences in Dog Behavior
Why Tails Wag Differently
by Renee L Ha, Tracy L Brad, James C Ha
Humans have bred dogs for physical and behavioral characteristics for millennia. These efforts can have unintended side effects, however, which may be either advantageous or cause issues - such as a predisposition to certain medical complaints, or, controversially, behavioural issues. The scientific study of domestic dogs is still in its infancy, but public demand for this information is at a record high as more and more pet owners seek to understand their canine family members. Focusing on the behavioral differences and tendencies that have arisen in different breed lines, this book explores, summarizes, and explains the scientific evidence on what breed can tell us about behaviour - and, crucially, what it cannot. This book covers: - the impact of inbreeding, how it contributes to problematic behavioral issues such as anxiety and aggression, and how it potentially affects the future health of the breed; - the limits of predicting a dog's behavior based upon breed, individual differences within breeds, and thus the corresponding limitations of breed-specific legislation; - guidance for professionals to help their clients better understand behavioral issues, traits, and appropriate expectations around the right breed for their household. Providing a comprehensive and approachable view of the science behind breed-specific behaviors, this book gives dog enthusiasts from all professional and personal backgrounds a better understanding of why dogs do what they do, and how we can improve our relationships with our canine companions. Covering genetics, phylogeny of canids, temperament, aggression, social behavior, and the history of dog breeding, it is an important read for researchers, students, veterinary practitioners and animal behaviourists, as well as shelter staff, dog trainers, or anyone looking for a greater understanding of dog breed differences.
-
Trusted Partner
Humanities & Social SciencesJanuary 2024Dog politics
Species stories and the animal sciences
by Mariam Motamedi Fraser
Do dogs belong with humans? Scientific accounts of dogs' 'species story,' in which contemporary dog-human relations are naturalised with reference to dogs' evolutionary becoming, suggest that they do. Dog politics dissects this story. This book offers a rich empirical analysis and critique of the development and consolidation of dogs' species story in science, asking what evidence exists to support it, and what practical consequences, for dogs, follow from it. It explores how this story is woven into broader scientific shifts in understandings of species, animals, and animal behaviours, and how such shifts were informed by and informed transformative political events, including slavery and colonialism, the Second World War and its aftermath, and the emergence of anti-racist movements in the twentieth and twenty-first centuries. The book pays particular attention to how species-thinking bears on 'race,' racism, and individuals.
-
Trusted Partner
July 2023One Health for Dog-mediated Rabies Elimination in Asia
A Collection of Local Experiences
by Vanessa Slack, Deborah Nadal, Sandul Yasobant, Florence Cliquet, Waqas Ahmad, Nihal Pushpakumara, Sumon Ghosh
Although an effective rabies vaccine has existed since 1885, rabies continues to kill an estimated 59,000 people, and uncalculated animals, every year. Sixty per cent of these human deaths occur in Asia. To work towards the global target of eliminating dog-mediated rabies by 2030, the rabies community is applying the One Health approach. Written by a multidisciplinary group of scholars and rabies control programme specialists, this book is a collection of experiences and observations on the challenges and successes along the path to rabies control and prevention in Asia. It: - Grounds chapters in solid scientific theory, but retains a direct, practice-focused and inspirational approach; - Provides numerous examples of lessons learned and experience-based knowledge gained across countries at different levels of rabies control and elimination; - Brings together and highlights the practices of a strong, international rabies network that works according to the One Health concept. Covering perspectives from almost a dozen Asian countries and a wide range of sectors and disciplines, such as healthcare facilities, veterinary services, laboratories, academia, public health institutes and wildlife research centres, this book is an invaluable resource for rabies scholars and practitioners, but also those working in the wider fields of disease control and cross-sectoral One Health.
-
Trusted Partner
Humanities & Social SciencesJanuary 2013The Black Death
by Rosemary Horrox
This series provides texts central to medieval studies courses and focuses upon the diverse cultural, social and political conditions that affected the functioning of all levels of medieval society. Translations are accompanied by introductory and explanatory material and each volume includes a comprehensive guide to the sources' interpretation, including discussion of critical linguistic problems and an assessment of recent research on the topics covered. From 1348 to 1350 Europe was devastated by an epidemic that left between a third and one half of the population dead. This source book traces, through contemporary writings, the calamitous impact of the Black Death in Europe, with a particular emphasis on its spread across England from 1348 to 1349. Rosemary Horrox surveys contemporary attempts to explain the plague, which was universally regarded as an expression of divine vengeance for the sins of humankind. Moralists all had their particular targets for criticism. However, this emphasis on divine chastisement did not preclude attempts to explain the plague in medical or scientific terms. Also, there was a widespread belief that human agencies had been involved, and such scapegoats as foreigners, the poor and Jews were all accused of poisoning wells. The final section of the book charts the social and psychological impact of the plague, and its effect on the late-medieval economy.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
October 2007Das Puschkinhaus
Roman
by Andrej Bitow, Rosemarie Tietze, Rosemarie Tietze
Leningrad, November 1961. Am Morgen nach den Revolutionsfeierlichkeiten tobt der Wind durch die ausgestorbene Stadt, reißt das Fenster eines kleinen Palais auf und entdeckt den Philologen Ljowa Odojewzew tot am Boden seines verwüsteten Arbeitszimmers liegend, eine Duellpistole Puschkins in der Hand. Mit dieser Szene beginnt Andrej Bitows legendärer Roman, der neben Nabokovs Gabe, Bulgakows Meister und Margarita und Jerofejews Moskva – Petuški zu den prägenden Büchern einer neuen Autorengeneration in Rußland gehörte. Ljowa, Sproß eines Adelsgeschlechts, ein indifferenter „Held unserer Zeit“, zwischen verschiedenen Frauen hin- und hergerissen, hat sich in der Gelehrtenexistenz eingerichtet. Erschüttert von der Begegnung mit dem Großvater, der dreißig Jahre in Arbeitslagern zugebracht hat, wählt Ljowa dennoch den Weg seines Vaters. „Väter und Söhne“ verbindet die Einsicht, daß Flucht, Untreue und Verrat lebensnotwendig sind…
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
March 2001Steuerpolitik und Gesellschaft.
Vergleichende Untersuchungen zu Preußen und Baden 1815-1848.
by Siegert, Rosemarie
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
1997Antikes im Werk Wilhelm Raabes
Und andere Beiträge zur Raabe-Philologie
by Schillemeit, Rosemarie
-
Trusted Partner
April 1982Gründgens Faust
Siegfried Melchinger: Faust für uns. Bilder der Hamburger Aufführung von Rosemarie Clausen. Gustav Gründgens: Meine Begegnung mit Faust
by Rosemarie Clausen
