Sirkel Forlag was set up in 2016 as an author´s cooperative enterprise. As of today, we represent six authors and have a catalogue of eight books, including poetry, non-fiction, an illustrated children’s book, a screenplay and four novels. Two of our novels have been supported by the Norwegian Arts Council. While our main mission is to promote innovative and independent authorship in Norway, we also hope to reach readers abroad through high-quality translations.
View Rights Portal
At the end of Perumal Murugan’s trailblazing novel One Part Woman, readers are left on a cliffhanger as Kali and Ponna’s intense love for each other is torn to shreds. What is going to happen next to this beloved couple?In Trial by Silence-one of two inventive sequels that picks up the story right where One Part Woman ends-Kali is determined to punish Ponna for what he believes in an absolute betrayal. But Ponna is equally upset at being forced to atone for something that was not her fault. In the wake of the temple festival, both must now confront harsh new uncertainties in their once idyllic life together.In Murugan’s magical hands, this story reaches a surprising and dramatic conclusion.‘The most accomplished of his generation of Tamil writers’ - Caravan.‘[An] extraordinary writer’ The Hindu
