Beyond Words Publishing, Inc.
Many of our books are translated in up to 35 languages
View Rights PortalYour Search Results
-
-
World for kids
Our passion is to show kids, how colourful and fascinating the world is. There is not only one way to live but so many. We love curious children and we do the books they need to explore the world. So we do travel books for kids and novels for the journey in a hammock.
View Rights Portal
-
Promoted Content
2017Children's Art Manual Game Book
by Green Book
Basics of Interesting Paper-cut: Basics of Interesting Paper-cut is a book for guiding children to have fun origami. The strength of DIY ability directly reflects the flexibility of the brain, so improving children's DIY ability is an important way to promote intellectual development, while hand craft is a good way to fully develop children's intelligence.
-
Promoted Content
-
Trusted Partner
FictionMay 2020The Guys of Rangoon 1930
by Khet Zaw
The Guys of Rangoon , 1930 is a record breaking bestseller book from Myanmar . It sold 16000 copies within one day during the pre order period. More than one hundred thousand copies have been sold so far. Film rights, several merchandise rights, comic rights already sold.It was based in Yangon , Myanmar during the colonial period. The main character is Pho Thoke who was a gangster and managed a lot of business by himself and his gang. He is very close with politicians as well and he is involved in several dirty political movements in Myanmar . This story is based on real characters and events.
-
Trusted Partner
FictionNovember 2020The Guys from Mandalay , 1950
by Khet Zaw
The Guys of Manday ,1950s is based in the years just after independence . After Myanmar became independent from English , there were several armed conflicts in Ethnic Areas all over the world. Sein Da Myone ( Golden Dagger) was a leader of a robber gang base in Mandalay ,upper Myanmar . Nobody knows the real life of Mr Golden Dagger and he lived under the face of a gentleman . This book is related to The Guys of Rangoon 1930 as well and they have some links in stories.
-
Trusted Partner
Children's & YAYangon and Englithed Puppets
by Jeff Perce
Base in Yangon. A girl met with a puppet and sharing the experience each other. A heart warm charming stories with beautiful collage illustrations.
-
Trusted Partner
Children's & YADaddy's Book
by Volodymyr Vakulenko (Author), Natalie Gaida (Illustrator)
Although not every dad writes poems for his kids, everyone can read this book! Because these cheerful, playful poems, written by Volodymyr Vakulenko, a loving father, for his son, will undoubtedly become a favorite among many children. These poems are interesting, rhythmic, easy to remember and recite. From 3 to 5 years, 5788 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
Personal & social issues: body & health (Children's/YA)2017I See That
by Art studio Agrafka
This is an educational picture book about sight from the creative studio Agrafka. It is about both things we can see with our own eyes and the mysterious, invisible to the human eye. This book is also about microscopes and telescopes that help us see incredibly small or extremely distant things. It explains that for better eyesight some people need glasses, while those who can’t see at all need a special system and symbols. By reading this book, you will learn how birds and animals see the world, how artists create optical illusions, and about the many millions of hues the human eye can perceive. I See That won the 2018 Bologna Ragazzi Award, the most prestigious award in children’s literature, in the award’s non-fiction category. I See That has been awarded with a Bronze Medal Stiftung Buchkunst in 2019.
-
Trusted Partner
Children of the World Illustrate the Bible
by Amos Rolnik
Children of the World Illustrate the Bible It all began when we were looking forward to the fiftieth year Jubilee of the State of Israel. We were looking for a way, something unconventional, to bring Israel to the attention of hundreds of millions of people throughout the world. And so we came up with the idea, rather self-evident: The Bible. The Book of Books, which speaks to each and every one in dozens of countries and countless cultures. We asked ourselves: Who will bring this message? And then the idea came up: A worldwide competition among children to draw the stories of the Bible. We did not limit the subjects. Anything would be accepted as long as it was in line with the stories of the Bible. And wonder of wonders: Just like a fire in a field of thorns, the message went from country to country, from city to city, from school to school, from family to family: The children of the world are drawing the Bible. And the project reached 91 countries. Hundreds of thousands of drawings reached us. Only a handful of the thousands are brought in this album, which is the first in the series of titles flowing from the illustrations that were sent to Israel and were chosen by our staff of curators. And indeed from this handful we can already see their uniqueness. We all know the stories of the Bible, but here they materialize before our very eyes. As the children from five continents described them in their imagination, it seems that even the authors of the Bible themselves would not believe how alive and full were their heroes, as depicted with the brushes of these little children. Not only did we find a drawing of a story, but also a wide rainbow of emotions, notions, beliefs and outlooks of the world. And above all: Personal expression and riveting exposition without filters, analysis or criticism. We conducted the project throughout the world for three years, and at the end, when the thousands of drawings began streaming to the country, we were astounded by this enormous and absorbing crop. We could not avoid falling captives to the charm, strength of expression and intensity of experience that flowed from these drawings. It seems that thanks to the remarkable coming to the rescue by the children of the world, the stories of the Bible won an inspiring, artistic revival. Amos Rolnik This book was previously published by Mallmedia Publishing House& Rolnik Publishing, Something Different In 2002. 273 Pages, 25X32 cm, Color Illustrations,
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2021Charming Stories. Spring
by Zoi Linska (Author), Lena Lion (Illustrator)
“Spring” is the second of the four-season series Charming Stories about the adventures of Alice and her charming friends Fairy La La and Martha the Cat, this time with Droplet, Ray, and Tomtit. Is the Flowers and Colors Party really happening? And what about a prophecy that our protagonists will hear in Fairyland magical history classes? Will Alice manage to have a present ready for her mum? The readers of these stories will find out about these, and many more amazing adventures, by immersing themselves in a world of fantasy and kind magic. From 3 to 8 years, 7502 words Rightsholders: author@zoilin.com
-
Trusted Partner
Children's & YA2009Strange book
by Alexander Asatiani
All books have either writing, pictures or both in it, but the book that Ellen got as a gift has neither. It does, however, have extraordinary recording powers. Like in so many of Sandro’s stories, in The Strange Book it is completely natural for dreams to merge with reality. Through the matter-of-fact occurrence of unlikely events, The Strange Book tells a story of growing up without abandoning the inner child.
-
Trusted Partner
Short stories (Children's/YA)2021Myroslava and Others From Our Yard
by Olha Kupriyan
Myroslava and Others from Our Courtyard'' by Olha Kupriyan is a funny and sincere story for young readers about all those miracles and ups and downs that happen to us only in childhood, when you are ten and the holidays are the whole life lasting a summer! Mykyta and Myroslava are friends, they squabble and reconcile again, learn to earn their first money by walking the Baba Sonya’s dog or little Zlata, try to summon the Rubber Booty... And they also share all the joys and sorrows, they know how to enjoy small things, such as a piece of the Dream airplane in the sky!
-
Trusted Partner
Children's & YA2011The Tale of the Old Lion
by Mariana Savka (Author), Volodymyr Shtanko (Illustrator)
The old Lion, tired of ruling, settles in glorious Lviv in a beautiful attic with windows overlooking Rynok Square. One day, during the rain, the ceiling of his apartment begins to leak. Someone has to repair it, and the old Lion asks his closest friends, Crocodile, Elephant, and Giraffe, for help. When they arrive in Lviv, amazing things start happening to them. This poetic tale is a true love letter to Lviv, where miracles happen almost every day. From 3 to 6 years Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Picture books, activity books & early learning material2013Who Will Make the Snow
by Taras Prokhasko and Mariana Prokhasko
Who Will Make the Snow', the book written by Taras Prokhasko and illustated by Mariana Prokhasko will delight readers with its fast-paced simplicity and timelessness. Following the adventures of a family of Moles from the Beech Tree Forest, readers will learn about their rich day-to-day life, the birth of their two newborns, and their adoption of a young rabbit, who brings new experiences for them all. This book will provide questions to discuss and answers to seek, and will likely become an essential book both at home and in classroom libraries.
-
Trusted Partner
Humanities & Social SciencesFebruary 2017Scottishness and Irishness in New Zealand since 1840
by Angela McCarthy, Andrew Thompson, John M. MacKenzie
This book examines the distinctive aspects that insiders and outsiders perceived as characteristic of Irish and Scottish ethnic identities in New Zealand. When, how, and why did Irish and Scots identify themselves and others in ethnic terms? What characteristics did the Irish and the Scots attribute to themselves and what traits did others assign to them? Did these traits change over time and if so how? Contemporary interest surrounding issues of ethnic identities is vibrant. In countries such as New Zealand, descendants of European settlers are seeking their ethnic origins, spurred on in part by factors such as an ongoing interest in indigenous genealogies, the burgeoning appeal of family history societies, and the booming financial benefits of marketing ethnicities abroad. This fascinating book will appeal to scholars and students of the history of empire and the construction of identity in settler communities, as well as those interested in the history of New Zealand.
-
Trusted Partner
MemoirsThe Self: Between Existence and Creation
by Bensalem Himmich
Far more than a straightforward autobiography, celebrated Moroccan writer and former minister of culture Bensalem Himmich diffuses life with literary and intellectual dimensions. Himmich opens his book with a discussion on autobiographical writing, followed by chapters on the author’s early life, starting with his childhood in Meknes. In Paris, he completes a doctorate degree and there marries a Greek woman, Paneyota. The heroic figures of his “rebellious youth” are Marx and Sartre, and the challenges of these and other radical thinkers, in both Arabic and European languages, find their way into his doctoral thesis, Ideological Patterns in Islam: Ijtihad and History (in Arabic, 1990). Subsequent chapters move into the domain of creation, with four categories reflecting the author’s literary, intellectual, linguistic, and cultural interests. Starting with an epigraph of Italo Calvino, the “literary” chapter focuses on the novel, its history, and its complexities. The chapter on the “intellectual” dimension turns on the author’s lifelong interest in the two pillars of philosophy and history. For Himmich, philosophical thought is “the creative and innovative force through which truths and meanings are sought.” The two-part “linguistic” chapter opens with a discussion of identity as “a constantly developing entity”. In the second part he expresses disapproval of the worldwide prevalence of “Anglo-American English” and the weakening effects that a lack of language authority has on the sense of national identity. The “cultural” chapter includes Himmich’s observations from his career, including the poor state of public education and a decline in reading in Morocco. He also considers his time as the Moroccan Minister of Culture and the inevitable complexities of the political system within which he had to operate. The penultimate chapter entitled “My Polemics” offers four of his own polemical stands: on fundamentalist trends—specifically Islam and “Islamism”; on the prevalence in Moroccan publications of the Latin alphabet; and specific issues with the well-known littérateurs Adonis and Youssef Ziedan. The work closes with the author’s reflection on the emergence of a new and negative kind of cultural “hegemony”, the awareness of which he attributes with gratitude to Edward Said and the latter’s interpretation of the work of Franz Fanon.
-
Trusted Partner
January 2013The Madmen of Bethlehem
by Osama Alaysa
Adopting the story-within-a-story structure of Arabian Nights, author Osama Alaysa weaves together a collection of stories portraying centuries of oppression endured by the Palestinian people. This remarkable novel eloquently brings together fictional characters alongside real-life historical figures in a complex portrayal of Bethlehem and the Dheisheh Refugee Camp in the West Bank. The common thread connecting each tale is madness, in all its manifestations. Psychological madness, in the sense of clinical mental illnesses such as schizophrenia, finds expression alongside acts of social and political madness. Together, these accounts of individuals and communities provide a gateway into the histories of the city of Bethlehem and Palestine. They paint a picture of the centuries of political oppression that the Palestinian people have endured, from the days of the Ottoman Empire to the years following the Oslo Accords, and all the way to 2012 (when the novel was written). The novel is divided into three sections, each containing multiple narratives. The first section, “The Book of a Genesis,” describes the physical spaces and origins of Bethlehem and Dheisheh Refugee Camp. These stories span the 19th and 20th centuries, transitioning smoothly from one tale to another to offer an intricate interpretation of the identity of these places. The second section, “The Book of the People Without a Book”, follows parallel narratives of the lives of the patients in a psychiatric hospital in Bethlehem, the mad men and women roaming the streets of the city, and those imprisoned by the Israeli authorities. All suffer abuse, but they also reaffirm their humanity through the relationships, romantic and otherwise, that they form. The third and final section, “An Ephemeral Book,” follows individuals—Palestinian and non-Palestinian—who are afflicted by madness following the Oslo Accords in 1993. These stories give voice to the perspectives of the long-marginalized Palestinian population, narrating the loss of land and the accompanying loss of sanity in the decades of despair and violence that followed the Nakba, the 1948 eviction of some 700,000 Palestinians from their homes. The novel’s mad characters—politicians, presidents, doctors, intellectuals, ordinary people and, yes, Dheisheh and Bethlehem themselves—burst out of their narrative threads, flowing from one story into the next. Alaysa’s crisp, lucid prose and deft storytelling chart a clear path through the chaos with dark humor and wit. The result is an important contribution to fiction on the Palestinian crisis that approaches the Palestinians, madness, and Palestinian spaces with compassion and depth.
-
Trusted Partner
Children's & YA2021Does the Baboon Have a Granny?
by Mariana Savka (Author), Oleh Petrenko-Zanevsky (Illustrator)
Mariana Savka's rhymes from the collection Does a Baboon Have a Granny? have amused more than a generation, and her heroes became favorites of little ones and their parents. In this book you will meet a family of donkeys and hippos, a stubborn billy goat, a little mouse that did not want to sleep, cheerful frogs and mischievous owls, a master beaver and, of course, a little baboon! Funny, cute, childish poetry, which was humorously illustrated by Oleh Petrenko-Zanevskiy, will give magical moments of family reading. From 3 to 6 years, 990 words. Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
2017Fun Coloring Sticker Book for Babies
by Green Books
Fun Coloring Sticker Book for Babies consists of stickers and coloring. It guides children to use hands and brains simultaneously, and stimulates children's unlimited potential with multidirectional play. It's specially designed for children aged 2-5. Children can not only play stickers, but also paint in the process of reading. The figures are cute and colorful, enabling children to easily recognize the common things around and improve the ability of visual discernment and concentration, making babies’ early education enlightenment more diversified and intelligent!
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2011The Boy Who Saw the Color of Air
by Abdo Wazen
In his first YA novel, cultural journalist and author Abdo Wazen writes about a blind teenager in Lebanon who finds strength and friendship among an unlikely group. Growing up in a small Lebanese village, Bassim’s blindness limits his engagement with the materials taught in his schools. Despite his family’s love and support, his opportunities seem limited. So at thirteen years old, Bassim leaves his village to join the Institute for the Blind in a Beirut suburb. There, he comes alive. He learns Braille and discovers talents he didn’t know he had. Bassim is empowered by his newfound abilities to read and write. Thanks to his newly developed self-confidence, Bassim decides to take a risk and submit a short story to a competition sponsored by the Ministry of Education. After winning the competition, he is hired to work at the Institute for the Blind. At the Institute, Bassim, a Sunni Muslim, forms a strong friendship with George, a Christian. Cooperation and collective support are central to the success of each student at the Institute, a principle that overcomes religious differences. In the book, the Institute comes to symbolize the positive changes that tolerance can bring to the country and society at large. The Boy Who Saw the Color of Air is also a book about Lebanon and its treatment of people with disabilities. It offers insight into the vital role of strong family support in individual success, the internal functioning of institutions like the Institute, as well as the unique religious and cultural environment of Beirut. Wazen’s lucid language and the linear structure he employs result in a coherent and easy-to-read narrative. The Boy Who Saw the Color of Air is an important contribution to a literature in which people with disabilities are underrepresented. In addition to offering a story of empowerment and friendship, this book also aims to educate readers about people with disabilities and shed light on the indispensable roles played by institutions like the Institute.
