Hello I am in charge of foreign rights at Le Cherche midi éditeur and Belfond. Le Cherche midi is a mainstream publisher presenting literature, women's fiction, thrillers, self help, documents... with always accurate topics. Belfond is a historical fiction publisher which has two series: Literary fiction (Belfond Pointillés) and Commercial Fiction (novels and thrillers). I would be pleased to introduce our Fall rights list with you. :)
View Rights Portal
Taras Prokhasko's book attempts to explain, above all to himself, what is going on beyond oneself. It is a kind of para-essays and para-journalism. Whereas there are few topics that would really interest the author, since one has to repeat the things that seem important in many ways and on the daily basis, the title is "Odnoi I Toi Samoi", i.e. – The Same Thing Ever..."This book was in the long list of the BBC Ukraine Book of the Year 2013 Award.
Zwischen »stillen Tagen« und »kalten Tagen« stimmt Robert Schindel in Nervös der Meridian seine »Verlustlieder« und andere Gesänge an, in denen es oft um die Liebe geht, um das Unterwegssein und um das langsame Vergehen der Zeit. Die elegischen und balladesken Gedichte erzählen von Politischem und Privatem, von der Sehnsucht nach besseren Welten und verdeutlichen – einmal mehr –, daß ihr Autor ein Meister der Lyrik ist, ein sprachmächtiger Rebell. Robert Schindel, dessen Werk mit dem Erich-Fried-Preis (1993) und dem Eduard-Mörike-Preis (2000) ausgezeichnet wurde, ist ein Dichter in der Tradition von Heine, Brecht und Celan. Mit Nervös der Meridian ist ihm ein reifer, hellsichtig-weiser Band geglückt – ein neuer Schindel.
Trusted Partner
Andrukhovych’s hero, rock musician Joseph Rotsky, supported the revolution in his home country by being a "barricade pianist". Forced into exile, he earns his living playing salon music. In a Swiss hotel he is forced to perform for his country’s dictator. He throws an egg at him, accidentally killing him. After his release from prison, Rotsky retreats to the Carpathian Mountains, where he is soon found by secret service agents and other sinister characters who are out to get him. His escape takes him as far as Greece – with his raven Edgar and his lover Animé as his faithful companions. He ends up on a prison island on the prime meridian, where he hosts his own radio programme: "Radio Night" – his own label that allows him to broadcast music, poetry and good stories into a darkening world. Yurii Andrukhovych’s long awaited new novel, a revolutionary saga, biographical burlesque and agent thriller set against the backdrop of the immediate present – Andrukhovych pulls out all the artistic stops to counter the fears and real threats with the sovereignty of imagination. Radio Night received great acclaim from readers and critics alike.
Trusted Partner
This book explains the profound concepts of meridian in simple language and clear diagrams, and each meridian is presented with a circulation diagram. Referring to the diagrams, readers can accurately find the acupuncture points and follow the given massage methods to preserve the health of the meridians. Depicted with plain and accurate language, the book is outstanding in providing readers with systematic guidance on the healthcare of internal organs through meridian massage. Even readers who are still unfamiliar with meridians and acupuncture points can easily comprehend and learn meridian massage techniques with this book.
Trusted Partner
This book introduces the common acupoints and techniques of Cheng's family meridian tuina for children, as well as the treatment methods and health care tuina techniques for common pediatric diseases. It is equipped with high definition pictures, acupoint diagrams, and rich operation videos, bringing readers vivid and intuitive reading experiences.
Trusted Partner
Serhiy Zhadan's new book, "Vyshyvanyi. The King of Ukraine", is a story that is always relevant, especially nowadays. It is a story of love for Ukraine. Austrian Archduke Wilhelm Franz von Habsburg-Lothringen, known as Vasyl Vyshyvanyi, played a prominent role in the Ukrainian national liberation movement. Zhadan speaks about the project: "The figure of Vyshyvany is non-trivial, interesting, and deserves all kinds of mentions and study. The coming of Vyshivany to Ukrainianness and acceptance of his identity is not a fictional story. It is interesting to learn how many people are discovering Ukraine, Ukrainian history, Ukrainian culture, and the Ukrainian language." The book has already found its supporters and even received an award in the "Best Book Design 2020" competition, held by the "Book Arsenal" International Festival in cooperation with the Goethe Institute in Ukraine. This award is fully justified: the creative tandem of Zhuk&Kelm artistic talent has created a real gem. Designer Nadiya Kelm wrote about the work: "Vyshyvany got his nickname from Ukrainian soldiers because he liked to dress up in embroidered clothes. This was the starting point for the visual concept of the book. We took a very geometric embroidery scheme, which grows with each section, revealing more and more of the portrait of the Vyshyvanyi. The perforated pages allude to the Ukrainian vytynanka (paper cut ornament)".
Trusted Partner
...One day, you wake up and see the fire burning outside your window. You didn't start it. But you the one who will have to put it out......January 2015. Donbas. Pasha, a teacher at one of the schools, watches as the front line steadily approaches his home. It happens that he is forced to cross this line. To return later. And to return he needs to decide whose side his house is on...
Trusted Partner
Brothers Anton and Tolik reunite at their family home to bury their recently deceased mother. An otherwise natural ritual unfolds under extraordinary circumstances: their house is on the front line of a war ignited by Russian-backed separatists in eastern Ukraine. Isolated without power or running water, the brothers’ best hope for success and survival lies in the declared cease-fire - the harvest truce. But such hopes are swiftly dashed, as it becomes apparent that the conflagration of war will not abate. Serhiy Zhadan’s A Harvest Truce stages a tragicomedy in which the commonplace experiences of death, birth, and the cycles of life marked by the practices of growing and harvesting food are rendered futile and farcical in the wake of the indifferent juggernaut of war.
Trusted Partner
A portrait of a Ukrainian woman more often shows her being silent than speaking. However, without this silence there would be no voice that sounds in this collection. The voice that defends the right to speak sincerely about acute grief, generational traumas, the courage of love, and disappointment with emptiness behind masks. Since speaking out is the only way to remain oneself and to be the voice of hundreds speechless sisters.
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
A drunk judge kills a young woman in a car accident and escapes punishment without much effort. But the woman's husband is not one of those who can be bribed to stay silent or intimidated into oblivion. He would rather lose everything but find out the name of the culprit. A psychological thriller about Ukraine before the war, where bribes measured the value of human life, and murderers stood in the front rows at church services. But why is Puccini able to burn the souls of both antagonists with the look of Madame Butterfly? And is the division between good and evil so clear-cut in this novel? The reader will not find the answer to the last question until the end.
Trusted Partner
"Antenna" is a collection of 80 new poems written by the author over the past two years. They represent 80 attempts to catch air vibrations, to catch the flow of invisible radio waves in space, to feel to the touch of the time in which we live, breathe, and speak. Time, every trace of which leaves a burn—a time when private diary entries could be war chronicles and Bible stories or the morning news. Sensual and deep.
Trusted Partner
Kateryna Kalytko's new book is a long story written in one breath. It is a book about personal boundaries that one will recognize and defend as well as the boundaries will always protect him. This story is about the ability to live with one's scars, being an orphan, remembering the metallic smell of weapons at night, and the air in which time is dissolved. This is the story about the taste of your own words that burn your mouth when you taste their true meaning.
Trusted Partner
It’s possible not to know what a “mondegreen” is, but it’s unlikely that one can completely defend against it. He who is blessed to live is also doomed to make mistakes. For example, to perceive select sayings in a distorted manner, and consequently - to misinterpret them, sometimes to absurdity. But is it possible, having moved as an adult from the Russian-speaking Donetsk to the hardly Ukrainian-speaking Kyiv, to quickly learn the Ukrainian language? Yes, possible. What’s more: one can even be someone like Volodymyr Rafeyenko, a Russian-speaking writer of significant age and renown, and then, having ended up in Kyiv, master Ukrainian to such a degree so as to write an amazing novel in it. In particular, a novel about the immersion of a Russian-speaking migrant into the joyous and sorrowful element of the Ukrainian language. And also, a novel about his not wanting to remain a passive object of Russia’s “protection”. But above all, it’s a novel about how poorly the different parts of our multilingual Ukraine heard each other, thus turning one another into an utter “mondegreen”. Is there still a chance to solve this misunderstanding? Unknown. But first we have to try, at the very least, to listen carefully to one another: maybe then we’ll manage to decipher all this distorted noise.
Trusted Partner
Sixty poems about memory born of love, and about fire that leaves tenderness in its wake. Sixty attempts to outline light and to tell of the air above the city. Sixty excerpts of other people’s conversations, sixty voices that fill the twilight in spring. “The List of Ships” is a list of those who had left, but whom we cannot forget. A list of names that accompany you throughout all your life. A list of cities where you are always expected and welcomed. Perhaps, the most intimate book of the author.
Trusted Partner
"Lovers of Justice" is a paranormal novel in which several biographies are combined into an artistic whole using the author's signature compositional and stylistic skills. They cry out to become an eight-and-a-half-episode TV saga. Family and political murders, rapes and robberies, depravity of minors and the mysterious separation of the head, ideological betrayals and betrayals for the sake of an idea, are assigned to various devils of the soul and are not always fair, but often terrible punishments. What else is needed for the reader to feel good and realize with pleasure his moral superiority over the unfortunate lovers of capricious Justice?
Trusted Partner
In the adventure novel "Carbide," events unfold during the hot and troublesome summer of 2015 when a group of enthusiasts decides to build a Fountain of Unity with Europe in the small fictional town called the Bears. Why do they need a fountain, why are they perfect criminals, and how much can you buy a human kidney for in Ukraine - the author writes about all this business with humor and selective pessimism. The book features a plum tincture, fishermen, a cemetary worker, a seductive and lustful woman, several murderers, a corrupt mayor, and a brilliant idea. It also features river Tysa, and some despair.
Trusted Partner
“Who are you?” hears young Tymofyi from Feliks, his friend and foe, torturer and mentor, a man shell-shocked by a faraway war. “Who am I?” asks himself the almost-adult, autobiographical Tymofyi at the end of the novel. The road from the first question to the second is inevitable for any coming of age novel. In the case of Artem Chekh - coming of age in the shadow of repulsive experiences from a foreign war, which suddenly turns out to be only the mind and body’s training in preparation of a war of our own, though we won't find it in this novel. However, we are likely to find all those childish and youthful initiations, through which we all had to fight on our path towards adult lives that turn out to be unlike anything we had imagined.
Trusted Partner
Taras Prokhasko wrote a series of sketches about the future that was a long time ago, and about everything that already is, but not knowing how long it will be. In particular, about such simple things as balconies and curtains, light and stones, swings and toilets, walking through the city and shooting a film in the Carpathian mountains, the formula of happiness and the influence factor, Babinton (mispronunciation of badminton) and Selbsferstendlich, and other such things. He also writes about the fact that you need to sleep carefully, eat breakfast - in your own way, and look - by shifting the vision. Yes, but that's not the main point. Because the main point here is the type of story in which reflections become elements of the plot and appear not as written after the fact, but spoken at the moment of their birth. And therefore, these are not sketches or essays, but stories in the strictest sense of the word.
