Averroes & Cie
We represent publishing houses and authors of languages: Arabic, French and English
View Rights PortalWe represent publishing houses and authors of languages: Arabic, French and English
View Rights PortalHighline is a young and creative and publisher specializing in high-quality children’s books. The book series „The adventures of little Charlie“ is particularly popular among dog lovers of all ages.
View Rights PortalThis book commemorates Oksana Miyakovska-Radysh (1919–2020), a long-term archivist of the Ukrainian Free Academy of Sciences (UVAN) in New York. Her greatness lies in serving her cause with absolute freedom from complexes imposed by Russia and its culture. Reading this book is like flipping through an old family album in Miyakovska-Radysh's company. The book reveals numerous secrets. It turns out that Chekhov's Three Sisters were not just a figment of the writer's imagination. Moreover, Chekhov himself was a young man from then Ukrainian Taganrog, fond of his native Ukrainian language, theatre and one of the three sisters. The book also explores the connection between the "new woman" in Russian literature and the 19th-century Ukrainian women's movement and looks into the past mistakes that still have repercussions for Ukrainians today.
The Octopus Woman wakes up early in the morning, puts a stocking on each of her legs, and then her crazy day begins! She needs to get the kids ready for kindergarten and school, feed the parrot and the cat, walk through half the city going to work, spend all day in the office, do a lot of things on her way home, and, in the end, read a bedtime story to the kids… How does she manage to do everything? And how can she do it so well? The secret of Octopus Woman is hidden in this vivid book! From 3 to 6 years, 300 words Rightsholders: Alex Sharlai, alex.sharlay@gmail.com
This book is about true rebels: late 19th and early 20th century Ukrainian female writers. They find their own voices in literature and start to defend theis own space, both private and public. 12 stories of life and work of Marko Vovchok, Lesia Ukrainka, Olha Kobylianska, Iryna Vilde, Sophia Yablonska and others.
A portrait of a Ukrainian woman more often shows her being silent than speaking. However, without this silence there would be no voice that sounds in this collection. The voice that defends the right to speak sincerely about acute grief, generational traumas, the courage of love, and disappointment with emptiness behind masks. Since speaking out is the only way to remain oneself and to be the voice of hundreds speechless sisters.
Recent years have seen a rennaissance of scholarly interest in the fin-de-siecle fiction of the New Woman. New Woman Strategies offers a new approach to the subject by focusing on the discursive strategies and revisionist aesthetics of the genre in the writings of three of its key exponents: Sarah Grand, Olive Schreiner and Mona Caird. ;
Over fifty years after Jamaican and Trinidadian independence, Imagining Caribbean womanhood examines the links between beauty and politics in the Anglophone Caribbean, providing a first cultural history of Caribbean beauty competitions, spanning from Kingston to London. It traces the origins and transformation of female beauty contests in the British Caribbean from 1929 to 1970, through the development of cultural nationalism, race-conscious politics and decolonisation. The beauty contest, a seemingly marginal phenomenon, is used to illuminate the persistence of racial supremacy, the advance of consumer culture and the negotiation of race and nation through the idealised performance of cultured, modern beauty. Modern Caribbean femininity was intended to be politically functional but also commercially viable and subtly eroticised.
Nest of Deheubarth was one of the most notorious women of the Middle Ages, mistress of Henry I and many other men, famously beautiful and strong-willed, object of one of the most notorious abduction/elopements of the period and ancestress of one of the most famous dynasties in medieval Ireland, the Fitzgeralds. This volume sheds light on women, gender, imperialism and conquest in the Middle Ages. From it emerges a picture of a woman who, though remarkable, was not exceptional, representative not of a group of victims or pawns in the dramatic transformations of the high Middle Ages but powerful and decisive actors. The book examines beauty, love, sex and marriage and the interconnecting identities of Nest as wife/concubine/mistress, both at the time and in the centuries since her death, when for Welsh writers and other commentators she has proved a powerful symbol. ;
Are you going somewhere, Big Bear? Way Way Out There is where big things reside. They're so big - they cast shadows impossible to ignore. It's a long way away, but sometime big things come to shore on White Cliff to watch fascinating little things. Jules is an aspiring Big Bear born in White Cliff. He's been dreaming big from an early age, but has yet to figure it out. How does one grow Big? Where does one find directions? Who do you listen to? Can one so small really get There? To take one giant's advice--you'd have to see it for yourself. Way Way Out There.A wonderful fable told from the point of view of a small mind mapping out a path that would lead to something beautiful, good and true.
This topic takes as a sample the glorious development history of high-speed rail, which is highly concentrated and represents China’s manufacturing industry catching up with the world’s advanced level. This vivid portrayal of characters reflects the spirit and core values of Chinese railway people's minds of the motherland, tenacious struggle, and brave climbing, fully interpreting China's democracy, independence and self-reliance, and realizing the Chinese dream of making the country and the people rich.
Monologue writings, or from the horse's mouth, so to speak, are not so popular in fiction prose as they require the author fully understand his hero, absorbing all his experiences, thoughts, words, and behavior. This novel by the writer and publisher from Lviv meets these criteria. Foremost, this is a very positive, energizing reading in which the life of a Galician woman from Lviv - from the pre-war period to our time - appears in all possible truthfulness and whimsy, tragedy, and comedy. For a wide range of readers.
The novel covers the events in the life of the Ukrainian Roksolana (Hürrem Sultan) - the wife of Sultan Suleiman the Magnificent, which took place in 1540-1551, when she was at the zenith of glory and power. This woman had a significant influence on the policy of the Ottoman Empire. She mediated the Sultan's man to establish good neighborly relations with the Polish Jagiellonian dynasty, Queen Isabella of Hungary, her mother Bona Sforza, and her brother, King Sigismund II of Poland. The novel is based on Roksolana's love and diplomatic correspondence, archival documents, reports of European ambassadors in Istanbul, Ottoman chroniclers, and information from thorough investigations by Turkish, Polish, Ukrainian, German, Italian, and American historians. In the novel, not only the events and characters are real, but even their dialogues, which history has preserved to this day.
The 12th revised and updated version of the History of the German language – long regarded as an indispensable standard work for German Studies, has just been published. From now on, this comprehensive textbook on the history of the language is divided into two volumes. In addition to introducing questions about historical linguistics, the first volume provides a detailed account of the prehistory and history of German right up to the present day. Based on extensive source analyses, the focus is on aspects of culture and social history; only the chapters on the Indo-Germanic and Germanic language include key information about structural history. The second part contains concise, but readily understandable accounts of Old, Middle and Early New High German in terms of phonology, graphemics, morphology and syntax. Not only are synchronous descriptions given of the particular language period, but also the development of German language construction at all structural levels is explained. The association of grammatical synchrony and structural diachrony is a particular characteristic of this second part of Schmidt’s work on the history of language.
This collection includes the best short prose by the most successful Ukrainian female author. The reader will find here both recognized masterpieces that have been translated into many languages and sperformed on numerous European stages ("Alien", "Girls", "The Tale of the Guelder Rose Flute"), and little-known youthful attempts in various prose genres. The book concludes with a recently written story, which sums up the history of an entire generation, the "deferred war generation", through the drama of the misunderstanding between a mother and her daughter.
The story of “Ask Miechka” features four generations of women captured during one summer. Two sisters, Mia and Lilia, come to their “shelter”, their grandmother's old house where they have spent their childhood, in an attempt to put on hold their upcoming life-changing decisions: deciding on immigrating or staying, choosing between a reliable man or wild love. Their grandmother, Thea, is nearing the end of her life and her daughter and the sisters’ mother are fearful to take the place of the oldest woman in the family. The old house, overgrown with weeds, shrubs, and sprawling trees, seems to be frozen in time, lost in oblivion. Yet the sisters bring it back to life: new people come, new cats wander in, pumpkins are grown, and the porch is renovated. The house changes, along with the lives of the women who inhabit it as the summer nears its end. In her debut novel, Eugenia Kuznetsova told a deeply intimate story about the relations between sisters, mothers, and daughters. Vivid dialogues, when the most sensitive things remain unspoken, but somehow felt, define the atmosphere of the story, and highlight the unique ties existing between the generations of women in the family.
Trinity High is full of adventure, mischief and fun. It tells the story of Naa Atswei, a form one girl, who together with her friends, discover that boarding house life for the nino is not just filled with terror…in some cases, you just might be able to call the shots! Naa Atswei and her friends plunge into one adventure after the other, whether it is getting out of trouble with the sixth formers, or evading the “beloved” cane of Mr. Aseidu, the French teacher.
Have you ever tried to follow Lesya Ukrainka to the most remote Carpathian village? This 'weak and feeble girl' fearlessly had passed the mountain routes, on a par with everyone. The local people still tell legends about that. What other memories of her, Franko, or the Okunevsky family, apart from the contradictory testimonies were passed down from generation to generation? The novel unfolds a story related to the iconic woman of Ukrainian culture. A woman (the theater director) and a young man, who returns to his native land after a long time - how far are they ready to go in search of a unique letter that could shed light on one of the most mysterious and resonant stories in the history of Ukrainain literature? How did an unknown poetess, a simple hutsul girl, a plowman, and a Bernardine nun follow Lesya at the beginning of the last century? You will find out in the new novel by the author of 'Babornia' and 'The World Not Created', Myroslav Laiuk.
This highly original book constitutes one of the first attempts to examine the problem of distributive justice in the European Union in a systematic manner. João Labareda argues that the set of shared political institutions at EU level, including the European Parliament and the Court of Justice of the EU, generate democratic duties of redistribution among EU citizens. Furthermore, the economic structure of the EU, comprising a common market, a common currency and a free-movement area, triggers duties of reciprocity among member states. The responsibilities to fulfil these duties, Labareda argues, should be shared by the local, national and supranational levels of government. Not only should the EU act as a safety net to the national welfare systems, applying the principle of subsidiarity, but common market and Eurozone regulations should balance their efficiency targets with fair cooperation terms. The concrete policy proposals presented in this book include a threshold of basic goods for all EU citizens, an EU labour code, a minimum EU corporate tax rate and an EU fund for competitiveness. Labarada argues that his proposals match the political culture of the member states, are economically feasible, can be translated into functioning institutions and policies and are consistent with the limited degree of social solidarity in Europe. This book is a major contribution to the understanding of what a just Europe would look like and what it might take to get us there. This book is relevant to United Nations Sustainable Development Goal 10, Reduced inequalities