Tales of EUkraine
Tales of EUkraine (TEUk) will bring books to Ukrainian children refugees while helping the Ukrainian publishing sector with the support of the European Commission
View Rights PortalYour Search Results
-
Trusted Partner
-
Promoted Content
Children's & YAJanuary 2022Knot of Fairy Tales
by Vitaliia Savchenko (Author), Natalia Khmelivska (Illustrator), Stepan Bybyk (Illustrator)
This collection includes tales about friendship and faith in miracles. It is an ideal reding text for preschool and primary school children. From 3 to 8 years, 6563 words. Rightsholders: gapiukserhii@gmail.com
-
Promoted Content
Children's & YAJanuary 2022The Tooth Fairy’s Tales. Part 1. I’m Betty. Nice to meet you!
by Tetyana Nakonechna (Author), Maria Puzey (Illustrator)
Have you ever heard of a little tooth fairy named Betty? Oh, she is a real charmer and a great dreamer... And there is never a dull moment with her around! Do you want to find out how the fairy became a detective? Or make friends with a chatty stone? Or maybe you will dare to take part in a bat race?So don’t wait, open the book and dive into magical adventures! From 3 to 8 years, 3482 words Rightsholder: inna@rm-publisher.com.ua; in.vovch@gmail.com
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2011The Boy Who Saw the Color of Air
by Abdo Wazen
In his first YA novel, cultural journalist and author Abdo Wazen writes about a blind teenager in Lebanon who finds strength and friendship among an unlikely group. Growing up in a small Lebanese village, Bassim’s blindness limits his engagement with the materials taught in his schools. Despite his family’s love and support, his opportunities seem limited. So at thirteen years old, Bassim leaves his village to join the Institute for the Blind in a Beirut suburb. There, he comes alive. He learns Braille and discovers talents he didn’t know he had. Bassim is empowered by his newfound abilities to read and write. Thanks to his newly developed self-confidence, Bassim decides to take a risk and submit a short story to a competition sponsored by the Ministry of Education. After winning the competition, he is hired to work at the Institute for the Blind. At the Institute, Bassim, a Sunni Muslim, forms a strong friendship with George, a Christian. Cooperation and collective support are central to the success of each student at the Institute, a principle that overcomes religious differences. In the book, the Institute comes to symbolize the positive changes that tolerance can bring to the country and society at large. The Boy Who Saw the Color of Air is also a book about Lebanon and its treatment of people with disabilities. It offers insight into the vital role of strong family support in individual success, the internal functioning of institutions like the Institute, as well as the unique religious and cultural environment of Beirut. Wazen’s lucid language and the linear structure he employs result in a coherent and easy-to-read narrative. The Boy Who Saw the Color of Air is an important contribution to a literature in which people with disabilities are underrepresented. In addition to offering a story of empowerment and friendship, this book also aims to educate readers about people with disabilities and shed light on the indispensable roles played by institutions like the Institute.
-
Trusted Partner
Literature & Literary StudiesDecember 2009Intertextuality in modern Arabic literature since 1967
by Luc Deheuvels, Mike Thompson, Barbara Michalak-Pikulska, Paul Starkey
This volume of essays is the first to be dedicated to the subject of intertextuality in modern Arabic literature. Beginning with a general overview of the topic by Roger Allen, it brings together essays on a range of writers from all parts of the Arab world, including, among others, Edwar al-Kharrat, Sa'd Allah Wannus, Najib Mahfuz, Rabi' Jabir, Salim Matar and the recently deceased Sudanese writer al-Tayyib Salih, whose seminal work Season of Migration to the North heralded a new phase in the modern Arabic literary tradition. The volume, which also includes two essays on aspects of intertextuality in Gulf literature, also discusses transformations of popular medieval literature such as the Alf Layla wa-Layla (the Thousand and One Nights) in modern Arabic literature. ;
-
Trusted Partner
March 2019Cucumber Fairy Tales
by Mei Zihan
The writer's classic work is an excellent reading template for children. As the leading figure in promoting mass reading in China, Mei Zihan enjoys a high reputation and appeal in the minds of Chinese teachers and children. The Mei Zihan's Little Red Sail Phonetic Series is aimed at students from grades one to three in primary school. It is a simple, readable and humorous child growth story with a pinyin-assisted for helping self-reading. The story is well written and closely related to the rich and interesting elementary school life. All four books in the series differ in their difficulty levels, from easy to more challenging in order to nuture an advanced reading ability. The first and second volumes focus on the children's life and emotional experience, pay attention to the language rhythm, increase the proportion of poetry content, control the number of words and the length of the story, and focus on the short reading. Volumes three and four focus on imagination and expression, the content theme is set deeper. Reading instructions are available after each book.
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2021Charming Stories. Spring
by Zoi Linska (Author), Lena Lion (Illustrator)
“Spring” is the second of the four-season series Charming Stories about the adventures of Alice and her charming friends Fairy La La and Martha the Cat, this time with Droplet, Ray, and Tomtit. Is the Flowers and Colors Party really happening? And what about a prophecy that our protagonists will hear in Fairyland magical history classes? Will Alice manage to have a present ready for her mum? The readers of these stories will find out about these, and many more amazing adventures, by immersing themselves in a world of fantasy and kind magic. From 3 to 8 years, 7502 words Rightsholders: author@zoilin.com
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2021Charming Stories. Winter
by Zoi Linska (Author), Lena Lion (Illustrator)
"Winter” is the first of the four-season series Charming Stories about the adventures of Alice and her charming friends Fairy La La and Martha the Cat, this time with Snowflake and Snowy. Like a golden thread, faith in the fulfilment of desires, the power of team spirit, and the value of friends’ support run through these light and kind stories. The author Zoi Linska, with the illustrator Lena Lion, invite you to a journey into their world of fantasy and kind magic. From 3 to 8 years, 8568 words Rightsholders: author@zoilin.com
-
Trusted Partner
FictionJanuary 2016The Autumn of Innocence
by Abbas Beydoun
In his novel, The Autumn of Innocence, prominent Lebanese poet and novelist Abbas Beydoun artfully weaves a tragic story of a father-son relationship that ends disastrously with the son's violent death. This story unfolds along with the Arab Spring movement and explores the motivations behind religious extremism and questions cultural constructs of masculinity. The novel opens with a letter from Ghassan to his cousin, describing how his father Massoud strangled his mother to death when Ghassan was just three years old. Afterward, Massoud flees the village in southern Lebanon. For 18 years, no one hears from him, and Ghassan grows up stigmatized by his father's violent crime. In time, Ghassan's aunt Bushra-Massoud's sister-makes a confession: She encouraged Massoud to kill his wife, believing that his wife's low socioeconomic status would bring embarrassment to their wealthy family. Bushra also reveals that Massoud was driven to kill his wife because he feared that she would tell someone that he was impotent, undermining his sense of manhood and social status. Meanwhile, Massoud has moved to southern Syria, where he remarried and had two more sons. During the Arab Spring, the militant groups fighting the Syrian regime transform him into a religious extremist. In the second half of the novel, Massoud return to the village in southern Lebanon. He brings with him a group of men. Together they seize control of the village and terrorize its inhabitants. After killing the dogs, they begin murdering the villagers in the name of religion. One of Ghassan's friends is among the victims, and Massoud also threatens his family. Ghassan decides that he must kill his father, avenging the death of his friend and the deaths of the other villagers. In the end, he fails and is beheaded by Bushra's son, his cousin, who is has joined Massoud's thugs. Beydoun captures the shifting points of view in a family shattered by the tyranny of normative masculinity and the resulting violence. The victims are women, of course, but also the men like Ghassan who reject these social and cultural expectations. The novel also portrays the rise of religious extremism and the terrorism it can inspire, which wreaks havoc on the lives of ordinary people. Beydoun's engaging language imbues the characters and the places they inhabit with a vibrancy and vitality that transcends the difficult subject matter.
-
Trusted Partner
Business, Economics & LawJune 2024The labour movement in Lebanon
Power on hold
by Lea Bou Khater
The labour movement in Lebanon: Power on hold narrates the history of the Lebanese labour movement from the early twentieth century to today. Bou Khater demonstrates that trade unionism in the country has largely been a failure, for reasons including state interference, tactical co-optation, and the strategic use of sectarianism by an oligarchic elite, together with the structural weakness of a service-based laissez-faire economy. Drawing on a vast body of Arabic-language primary sources and difficult-to-access archives, the book's conclusions are significant not only for trade unionism, but also for new forms of workers' organisations and social movements in Lebanon and beyond. The Lebanese case study presented here holds significant implications for the wider Arab world and for comparative studies of labour. This authoritative history of the labour movement in Lebanon is vital reading for scholars of trade unionism, Lebanese politics, and political economy.
-
Trusted Partner
Children's & YAThe Strawberry Fairy. The Loveliest Stories to Read Aloud
by Stefanie Dahle
The Strawberry Fairy works her magic again! For this top-quality gift edition, decorated with glitter and foil embossing, the author and illustrator Stefanie Dahle has chosen her own favourite stories from the three books. There is always something going on in the strawberry garden: the little fairy cures the sore throats of the frog choir, helps Don Carlo to win the love of his sweetheart, and enjoys some jolly parties in the garden. Later everyone cuddles up by the fire and makes plans for the spring while drinking a delicious cup of strawberry tea. A book to treasure, and not just for Strawberry Fairy fans.
-
Trusted Partner
FictionDirt and Stars
by Ahmad Lufti
How do you imagine the Arabs before Islam? People who drink alcohol, milk goats, and fight each other for trivial reasons? Or perhaps you imagine them ignorant in an environment of darkness and sand? In this short story collection, Ahmad Lufti presents a fresh picture of the Arabian Peninsula before Islam, its legends and poets, its kings and its oral traditions. Inspired by the storytelling form of Scheherazade in “One Thousand and One Nights”—in which one narrator tells a story about another narrator, and another—as well as traditional Arab tales, Lufti’s stories explore and exalt Arab history and culture as well as larger themes of love, weakness, and power. Commentary from the Author: I am trying to reintroduce prose in Arab stories, as an attempt to praise authors whose books were highly underestimated. These works of art were deeply criticized for focusing on the pre-Islamic era or for adopting a classical rigid style. It is crucial to revive Arab stories, this pristine and rich field that would never fail to exist, even if all authors were to perish. This has proven of importance in modern stories, which are the reflection of the contemporary human. How can we refute modern stereotypes, if Arab literature is absent from today’s books?
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
January 2013The Madmen of Bethlehem
by Osama Alaysa
Adopting the story-within-a-story structure of Arabian Nights, author Osama Alaysa weaves together a collection of stories portraying centuries of oppression endured by the Palestinian people. This remarkable novel eloquently brings together fictional characters alongside real-life historical figures in a complex portrayal of Bethlehem and the Dheisheh Refugee Camp in the West Bank. The common thread connecting each tale is madness, in all its manifestations. Psychological madness, in the sense of clinical mental illnesses such as schizophrenia, finds expression alongside acts of social and political madness. Together, these accounts of individuals and communities provide a gateway into the histories of the city of Bethlehem and Palestine. They paint a picture of the centuries of political oppression that the Palestinian people have endured, from the days of the Ottoman Empire to the years following the Oslo Accords, and all the way to 2012 (when the novel was written). The novel is divided into three sections, each containing multiple narratives. The first section, “The Book of a Genesis,” describes the physical spaces and origins of Bethlehem and Dheisheh Refugee Camp. These stories span the 19th and 20th centuries, transitioning smoothly from one tale to another to offer an intricate interpretation of the identity of these places. The second section, “The Book of the People Without a Book”, follows parallel narratives of the lives of the patients in a psychiatric hospital in Bethlehem, the mad men and women roaming the streets of the city, and those imprisoned by the Israeli authorities. All suffer abuse, but they also reaffirm their humanity through the relationships, romantic and otherwise, that they form. The third and final section, “An Ephemeral Book,” follows individuals—Palestinian and non-Palestinian—who are afflicted by madness following the Oslo Accords in 1993. These stories give voice to the perspectives of the long-marginalized Palestinian population, narrating the loss of land and the accompanying loss of sanity in the decades of despair and violence that followed the Nakba, the 1948 eviction of some 700,000 Palestinians from their homes. The novel’s mad characters—politicians, presidents, doctors, intellectuals, ordinary people and, yes, Dheisheh and Bethlehem themselves—burst out of their narrative threads, flowing from one story into the next. Alaysa’s crisp, lucid prose and deft storytelling chart a clear path through the chaos with dark humor and wit. The result is an important contribution to fiction on the Palestinian crisis that approaches the Palestinians, madness, and Palestinian spaces with compassion and depth.
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2023Celta and the Fallen Moon
by Victoria Iver (Author), Victoria Iver (Illustrator)
Celta and two rats live in a house near the old lighthouse. Every evening, the girl curls up in a big chair and reads fairy tales to her pets. But today the book had to be put aside - the Moon fell in her backyard! The unexpected guest is convinced that her business is useless and nobody needs it. So Celta sets out with Moon on a journey to prove that she is wrong. This kind and heartwarming story will give young readers faith in themselves and teach them that everyone in this world has value. From 3 to 8 years, 1853 words Rightsholders n.miroshnyk@vivat.factor.ua
-
Trusted Partner
Fiction2021Eye on Egypt: Café Riche
by Maisoon Saqer
The book opens a unique door to the history of Cairo and its journey from a social and cultural perspective and aims to build a new and different narrative for this history—one that shows Cairo as a cosmopolitan, multicultural city. Cairo’s Cafe Riche has a deep cultural history and a broad creative and social heritage. Saqer describes it as “the site where endless friendships are established between the café and history.” Saqer’s narrative is not just about the small café, but rather constitutes observance and analysis of the presence of this café in the history of Egypt and how we can view many events surrounding it. Here there is no separation between the political and the cultural, between the historical, the social, and the artistic. The book combines history and narrative, which makes it a documented historical biography on the one hand and a creative work on the other. It also documents an important era in Egypt’s cultural history by examining the cultural and social transformations in modern Egyptian history and highlighting prominent intellectuals and creators associated with the cafe and the history of intellectual life in Egypt.
-
Trusted Partner
In the Footsteps of Enayat Al-Zayyat
by Iman Mersal
‘In the Footsteps of Enayat Al-Zayyat’ is a book that traces the life of an unknown Egyptian writer who died in 1963, four years before the release of her only novel. The book does not follow a traditional style to present the biography of Al-Zayyat, or to restore consideration for a writer who was denied her rights. Mersal refuses to present a single story as if it is the truth and refuses to speak on behalf of the heroine or deal with her as a victim, but rather takes us on a journey to search for the individuality that is often marginalised in Arab societies. The book searches for a young woman whose family burned all her personal documents, including the draft of her second novel, and was completely absent in the collective archives. The narration derives its uniqueness from its ability to combine different literary genres such as fictional narration, academic research, investigation, readings, interviews, fiction, and fragments of the autobiography of the author of the novel. The book deals with the differences between the individuality of Enayat, who was born into an aristocratic family, graduated from a German school and wrote her narration during the domination of the speeches of the Nasserism period, and that of Mersal, a middle-class woman who formed her consciousness in the 1990s and achieved some of what Enayat dreamed of achieving but remained haunted by her tragedy. The book deals with important political, social and cultural issues, as we read the history of psychiatry in modern Egypt through the pills that Enayat swallowed to end her life on 3 January 1963, while her divorce summarises the continuing suffering of women with the Personal Status Law. We also see how the disappearance of a small square from her neighbourhood reveals the relationship between modernity and bureaucracy, and how the geography of Cairo changes, obliterated as the result of changes in political regimes. In the library of the German Archaeological Institute, where Enayat worked, we find an unwritten history of World War II and, in her unpublished second novel, we see unknown stories of German scientists fleeing Nazism to Cairo. We also see how Enayat’s neglected tomb reveals the life story of her great-grandfather, Ahmed Rashid Pasha, and the disasters buried in the genealogy tree.
-
Trusted Partner
Children's & YAA Magical Christmas with the Snow Fairy
by Stefanie Dahle
Emmo would also like to celebrate Christmas for a change. He’s lucky that his best friend Gwendoline, the Snow Fairy, is there to help him with his preparations. A Christmas tree, presents, delicious biscuits, sweet-smelling baked apples, and of course glittering white snow - all in readiness for the most wonderful Christmas party the Silver Forest has ever seen. With Stefanie Dahle’s enchanting illustrations, this solid, read-aloud picture book will accompany big and little picture-book lovers through a wonderfully harmonious Advent and Christmas.
-
Trusted Partner
Literature & Literary StudiesSeptember 2023Dido, Queen of Carthage
by Christopher Marlowe
by Ruth Lunney
A city burns, and a queen burns for love: Dido, Queen of Carthage re-imagines one of the great legendary stories. The encounter between a wandering hero and an African queen engenders love and loss, eroticism and absurdity, childish simplicity and compelling eloquence. Written for children to perform in the 1580s, Dido is nonetheless a remarkable play, revolutionary in its approach to character, blank verse, and audiences. This volume is the first single-text scholarly edition in English. It is an indispensable resource for scholars, students, and theatre practitioners. The edition features an accessible text, lightly punctuated for ease of reading and speaking. It incorporates new research into authorship (which indicates that Marlowe wrote the play), a detailed analysis of Dido's sources, and a survey of criticism; it assesses the evidence for early performances and provides extensive information about modern productions.
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2015Hatless
by Lateefa Buti / Illustrated by Doha Al Khteeb
Kuwaiti children’s book author Lateefa Buti’s well-crafted and beautifully illustrated children’s book, Hatless, encourages children (ages 6-9) to think independently and challenge rigid traditions and fixed rituals with innovation and creativity. The main character is a young girl named Hatless who lives in the City of Hats. Here, all of the people are born with hats that cover their heads and faces. The world inside of their hats is dark, silent, and odorless. Hatless feels trapped underneath her own hat. She wants to take off her hat, but she is afraid, until she realizes that whatever frightening things exist in the world around her are there whether or not she takes off her hat to see them. So Hatless removes her hat. As Hatless takes in the beauty of her surroundings, she cannot help but talk about what she sees, hears, and smells. The other inhabitants of the city ostracize her because she has become different from them. It is not long before they ask her to leave the City of Hats. Rather than giving up or getting angry, Hatless feels sad for her friends and neighbors who are afraid to experience the world outside of their hats. She comes up with an ingenious solution: if given another chance, she will wear a hat as long it is one she makes herself. The people of the City of Hats agree, so Hatless weaves a hat that covers her head and face but does not prevent her from seeing the outside world. She offers to loan the hat to the other inhabitants of the city. One by one, they try it on and are enchanted by the beautiful world around them. Since then, no child has been born wearing a hat. The people celebrate by tossing their old hats in the air. By bravely embracing these values, Hatless improves her own life and the lives of her fellow citizens. Buti’s language is eloquent and clear. She strikes a skilled narrative balance between revealing Hatless’s inner thoughts and letting the story unfold through her interactions with other characters. Careful descriptions are accompanied by beautiful illustrations that reward multiple readings of the book.
-
Trusted Partner
Humanities & Social SciencesMarch 2023Golden Mummies of Egypt
Interpreting identities from the Graeco-Roman period
by Campbell Price, Julia Thorne
Golden Mummies of Egypt presents new insights and a rich perspective on beliefs about the afterlife during an era when Egypt was part of the Greek and Roman worlds (c. 300 BCE-200 CE). This beautifully illustrated book, featuring photography by Julia Thorne, accompanies Manchester Museum's first-ever international touring exhibition. Golden Mummies of Egypt is a visually spectacular exhibition that offers visitors unparalleled access to the museum's outstanding collection of Egyptian and Sudanese objects - one of the largest in the UK.
