Flanders Literature opens a window on the dynamic and diverse literary landscape in the northern part of Belgium. It puts translators from Dutch in the spotlight and highlights the works of Flemish authors and illustrators abroad. Flanders Literature supports the publication of translations and literary tours abroad by means of grants, that can be applied for by foreign publishers and festival organisers.
View Rights Portal
Trusted Partner
Der Name Carl Hanser steht für ein Verlagshaus mit einer Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Der Bogen spannt sich von Kinder- und Jugendliteratur bis zur Gegenwartsliteratur und Sachbüchern aus aller Welt.
View Rights Portal
This book follows the lives of female Jewish refugees who fled Nazi persecution and became nurses. Nursing was nominally a profession but with its poor pay and harsh discipline, it was unpopular with British women. In the years preceding the Second World War, hospitals in Britain suffered chronic nurse staffing crises. As the country faced inevitable war, the Government and the profession's elite courted refugees as an antidote to the shortages, but many hospitals refused to employ Continental Jews. The book explores the changes in the refugees' status and lives from the war years to the foundation of the National Health Service and to the latter decades of the twentieth century. It places the refugees at the forefront of manoeuvres in nursing practice, education and research at a time of social upheaval and alterations in the position of women.
A bold, new history of British Jewish life since the Second World War. Historian Gavin Schaffer wrestles Jewish history away from the question of what others have thought about Jews, focusing instead on the experiences of Jewish people themselves. Exploring the complexities of inclusion and exclusion, he shines a light on groups that have been marginalised within Jewish history and culture, such as queer Jews, Jews married to non-Jews, Israel-critical Jews and even Messianic Jews, while offering a fresh look at Jewish activism, Jewish religiosity and Zionism. Weaving these stories together, Schaffer argues that there are good reasons to consider Jewish Britons as a unitary whole, even as debates rage about who is entitled to call themselves a Jew. Challenging the idea that British Jewish life is in terminal decline. An unorthodox history demonstrates that Jewish Britain is thriving and that Jewishness is deeply embedded in the country's history and culture.
Trusted Partner
This guidebook leads you through the locations in cities and villages of Ukraine that are closely connected to the history and culture of Ukrainian Jewish Community. The book is based on the geographical principle, i.e. each chapter describes a particular region of Ukraine. The illustrative material allows us to see both cultural monuments that still exist as well as photos of the objects that have not survived. Special attention is paid to personalities, including Jewish writers, cultural activists, civil rights leaders, philanthropists, religious figures, and righteous men. The guidebook can be especially useful for tourists who are interested in the Jewish history of the country.
Trusted Partner
As European politics, society, economy and religion underwent epoch-making changes between 1400 and 1600, the treatment of Europe's Jews by the non-Jewish majority was, then as in later periods, a symptom of social problems and tensions in the Continent as a whole. Through a broad-ranging collection of documents, John Edwards sets out to present a vivid picture of the Jewish presence in European life during this vital and turbulent period. Subjects covered include the Jews' own economic presence and culture, social relations between Jews and Christians, the policies and actions of Christian authorities in Church and State. He also draws upon original source material to convey ordinary people's prejudices about Jews, including myths about Jewish 'devilishness', money-grabbing, and 'ritual murder' of Christian children. Full introductory and explanatory material makes accessible the historical context of the subject and highlights the insights offered by the documents as well as the pitfalls to be avoided in this area of historical enquiry. This volume aims to provide a coherent working collection of texts for lecturers, teachers and students who wish to understand the experience of Jewish Europeans in this period.
Trusted Partner
Herminie and Fanny Pereire were sisters-in-law, married to the eminent Jewish bankers and Saint-Simonian socialists Emile and Isaac. They were also mother and daughter. This book, a companion to the author's acclaimed Emile and Isaac Pereire (2015), sheds new light on elite Jewish families in nineteenth-century France. Drawing on the family archives, it traces the Pereires across a century of major social and political change, from the Napoleonic period to the cusp of the First World War, revealing the active role they played as bourgeois women both within and outside the family. It offers insights into Jewish assimilation, embourgeoisement and gender relations, through the lens of one of the most fascinating families of the century.
Trusted Partner
This book began with Paul Steinberg's realization that although religions are struggling to meet the needs and trends of our modern age, spirituality is not. Its contemporary manifestations continue to thrive, and Jews can be found throughout all varieties of spiritual leadership in America.Facing the fact that, for whatever reason, Jewish leaders simply have not done a good job of translating the ancient, spiritual wisdom of their beliefs into contemporary language and images that resonate with mass appeal, Rabbi Steinberg knew that the faith of his fathers was ready for a new spiritual message. And so he has written it―a message that is both particular to Judaism and uses Jewish language and text as starting points for a view that is universal enough to include spiritual concepts, terms, and expressions from many other spiritual traditions.Spiritual Growth: A Contemporary Jewish Approach provides both a language and a set of Jewish spiritual principles that are accessible and integrated with contemporary life, as well as being deep and authentically real (i.e., not “dumbed down” for anyone). It is a work that emerged out of Rabbi Steinberg's own personal experiences, pains, and spiritual journey―the trials and growth documented in his highly successful book Recovery, the 12 Steps, and Jewish Spirituality.There are not a lot of works like this. There are books on Jewish scholarship, history, and theology. But books on Jewish spirituality tend usually to focus on a particular motif, such as the feminine, grief, aging, or Kabbalistic biblical interpretations. Spiritual Growth: A Contemporary Jewish Approach presents its message through the psycho-spiritual world view of 2018 but without the language and narrative of a therapist. It is an important contribution to the spiritual-seeking community at large, to Jews who have become alienated from their faith, and to anyone interested in learning more about what a historically vibrant spirituality can bring to today's troubled world.
Trusted Partner
Middle English literature is intimately concerned with sleep and the spaces in which it takes place. In the medieval English imagination, sleep is an embodied and culturally determined act. It is both performed and interpreted by characters and contemporaries, subject to a particular habitus and understood through particular hermeneutic lenses. While illuminating the intersecting medical and moral discourses by which it is shaped, sleep also sheds light on subjects in favour of which it has hitherto been overlooked: what sleep can enable (dreams and dream poetry) or what it can stand in for or supersede (desire and sex). This book argues that sleep mediates thematic concerns and questions in ways that have ethical, affective and oneiric implications. At the same time, it offers important contributions to understanding different Middle English genres: romance, dream vision, drama and fabliau.
Trusted Partner
The work of the famous American-Ukrainian Slavologist and Ukrainian scholar Hryhoriy Hrabovych interprets the history of Ukrainian literature in several main ways: theoretical, comparative, immanent and historiographical. The book includes his studies, essays, and polemics written over the years. They were mainly produced in times of a sharp confrontation between official Soviet and Western approaches to literary studies. Today, after Ukraine gained its independence, there is an urgent need for a thorough reassessment of various scientific traditions and paradigms as well as a review of the canon of Ukrainian literature, its histography and methodology. The vast majority of these works were published in English or in sources unavailable for the Ukrainian reader, including specialist researchers. This edition can significantly reorient our understanding of the history of Ukrainian literature and enable a rethinking of Ukrainian cultural and intellectual processes.
Trusted Partner
This collection of poems chosen and translated by Yu Kwang-chung, the poet himself, covers over eighty poems from 1958 to 2014. Unlike other poetry anthology, the poems in Night Watchman have been handpicked by the author personally. It includes classic works like Nostalgia, Jadeite Cabbage, Four Songs of Nostalgia, A Tug of War with Eternity, On the Rivers and Lakes, etc. and poems in different styles which have never beenpublished in the mainland before. These works, translated into English by the author，combine the charm of classic Chinese literature and the spirit of modern western literature, and embody the sound interaction between writing and translating.
Trusted Partner
Available for the first time in English translation, this collection of songs is a powerful memorial to the victims of the Holocaust. In June 1945, before the full devastation of the Holocaust had emerged, a team of researchers embarked on a remarkable project. While documenting the experiences of Jewish refugees, they began to collect songs composed and sung in the Nazi camps and ghettos. The resulting book, Mima'amakim (Out of the depths), was published in a short run of 500 copies. Today, only a handful survive. Out of the depths: The first collection of Holocaust songs presents the contents of this extraordinary document for a new generation of readers. Based on a copy of Mima'amakim discovered in 2013, it contains not only the songs' melodies and lyrics, the latter in a new translation by Joseph Toltz, but also short biographies of the composers, drawn from painstaking original research. Introductory essays provide historical and musicological background, deepening our knowledge of this terrible event and the creative means by which the Jewish people responded to and endured it. Described by the original editor, Yehuda Eismann, as a 'memorial stone for Polish Jewry', the songbook is a timeless document of a people's despair, hope and strength.
Trusted Partner
— An overall presentation of the history of anti-Semitism based on the latest research — A necessary book that helps to recognise (and combat) anti-Jewish attitudes and patterns of behaviour even in the present day The Hamas attack on Israel is further aggravating the situation in the Middle East, and will continue to intensify anti-Semitism. And this plague, combined with Israel’s denied right to exist; the attacks in Brussels and Paris; the aggressive violence against everything Jewish in the Islamic world – is as dangerous as ever. Hatred of the Jews is old, vast and strong. The anamnesis began 2500 years ago in the Middle Ages, and came to head in the 18th and 19th centuries. It culminated ideologically in the Wannsee Conference, and became murderous in Auschwitz. Historian Sebastian Voigt provides a dense history of the hatred of the Jews – and combines it with a passionate call for courageous resistance.
Trusted Partner
This book sheds light on an unprecedented Protestant conversion initiative for the global evangelisation of Jews. Founded in 1929, the International Committee on the Christian Approach to the Jews (ICCAJ) aimed to bring Jewish people to their 'spiritual destiny', a task it saw as both benevolent and essential for a harmonious society. By the time of Hitler's rise to power it was active in thirty-two countries, educating Protestant churches on the right Christian attitude towards Jews and antisemitism. Reconstructing the activities of the ICCAJ in the years before, during and immediately after the Holocaust, Tracking the Jews reveals how ideas disseminated through the organisation's discourse - 'Jewish problem', 'Jewish influence', 'Judaising threat', 'eternal Jew' - were used to rationalise, justify, explain or advance a number of deeply troubling policies. They were, for vastly different reasons, consciously used elements of argumentation in both Protestant conversionary discourse and Nazi antisemitic ideology.
Trusted Partner
Goldin's study explores the relationships between men and women within Jewish society living in Germany, northern France and England among the Christian population over a period of some 350 years. Looking at original Hebrew sources to conduct a social analysis, he takes us from the middle of the tenth century until the middle of the second half of the fourteenth century, when the Christian population had expelled the Jews from almost all of the places they were living. Particularly fascinating are the attitudes towards women, as well as their changes in social status. By examining the factors involved in these issues, including views of the leadership, economic influences, internal power politics and gender struggles, Goldin's book provides a greater understanding of the functioning of these communities. This volume will be of great interest to historians of medieval Europe, gender and religion.
Trusted Partner
"Twelve Lectures on Modernist Literature" is a review and appreciation of the main modernist literary schools in the 20th century made by the literary critic Liu Qinghua. This book outlines the formation, development, ideological origins, theoretical foundations, and ideological and artistic characteristics of modernist literature. It is divided into eleven topics, respectively, on symbolism, stream of consciousness novels, futurism, expressionism, and surrealism. , Existentialism, Beat Generation and other genres have done systematic research and exposition, and at the same time analyzed and commented on representative writers and works of each genre. For literature lovers and researchers at home and abroad, this book is a rare desk book.
Trusted Partner
The forgotten legacy of religious Jewish anarchism, and the adventures and ideas of its key figures, finally comes to light in this book. Set in the decades surrounding both world wars, No masters but God identifies a loosely connected group of rabbis and traditionalist thinkers who explicitly appealed to anarchist ideas in articulating the meaning of the Torah, traditional practice, Jewish life and the mission of modern Jewry. Full of archival discoveries and first translations from Yiddish and Hebrew, it explores anarcho-Judaism in its variety through the works of Yaakov Meir Zalkind, Yitshak Nahman Steinberg, Yehudah Leyb Don-Yahiya, Avraham Yehudah Heyn, Natan Hofshi, Shmuel Alexandrov, Yehudah Ashlag and Aaron Shmuel Tamaret. With this ground-breaking account, Hayyim Rothman traces a complicated story about the modern entanglement of religion and anarchism, pacifism and Zionism, prophetic anti-authoritarianism and mystical antinomianism.
Trusted Partner
Ukrainian literature of the 19th century was far more exciting and diverse than one might imagine. Mykhailo Nazarenko's anthology contains one hundred and fifty texts that are not known or very little known to the modern reader (some of them are reprinted for the first time after 150 years of oblivion). These texts help to understand Ukrainian literary movement in a wider context. The compilation starts with the "The Song of the Black Sea Army" by Anton Golovaty. This novel precedes the famous "Aeneid" and marks the beginning of the printed literature "in the contemporary Ukrainian language". "It is not time..." by Ivan Franko is the last one in the compilation and describes further evolution of the independent Ukrainian literary word. The compilation also contains fifty essays about each of the authors: why did they write in a particular that way and about what? Why did some turn out to be forgotten, while others are remembered for their works?
Trusted Partner
The Jews of Aleppo, Syria, had been part of the city's fabric for more than two thousand years, in good times and bad, through conquerors and kings. But in the middle years of the twentieth century, all that changed. To Selim Sutton, a merchant with centuries of roots in the Syrian soil, the dangers of rising anti-Semitism made clear that his family must find a new home. With several young children and no prospect of securing visas to the United States, he devised a savvy plan for getting his family out: "exporting" his sons.In December 1940, he told the two oldest, Mea¯r and Saleh, that arrangements had been made for their transit to Shanghai, where they would work in an uncle's export business. China, he hoped, would provide a short-term safe harbor and a steppingstone to America.But the world intervened for the young men, now renamed Mike and Sal by their Uncle Joe. Sal became ill with tuberculosis soon after arriving and was sent back to Aleppo alone. And the war that soon would engulf every inhabited land loomed closer each day. Joe, Syrian-born but a naturalized American citizen, barely escaped on the last ship to sail for the U.S. before Pearl Harbor was bombed and the Japanese seized Shanghai.Mike was alone, a teen-ager in an occupied city, across the world from his family, with only his mettle to rely on as he strived to survive personally and economically in the face of increasing deprivation. Farewell, Aleppo is the story–told by Mike's daughter–of the journey that would ultimately take him from the insular Jewish community of Aleppo to the solitary task of building a new life in America.It is both her father's tale that journalist Claudette Sutton describes and also the harrowing experiences of the family members he left behind in Syria, forced to smuggle themselves out of the country after it closed its borders to Jewish emigration. The picture Sutton paints is both a poignant narrative of individual lives and the broader canvas of a people's survival over millennia, in their native land and far away, through the strength of their faith and their communities. Multiple threads come richly together as she observes their world from inside and outside the fold, shares an important and nearly forgotten epoch of Jewish history, and explores universal questions of identity, family, and culture.
Trusted Partner
Based upon extensive archival research and bringing to life the words and actions of extraordinary individuals from the early 20th century, this book calls into question contemporary assumptions about the appreciation of diversity as a solely postcolonial phenomenon. It shows how Bahá'í, Muslim, and Jewish leaders prior to and during WWI found value in the existence of many different religions, races, languages, nations, and ethnicities within the British Empire. Recognition of this heterogeneity combined with sympathy for certain liberal traditions allowed those historical actors to engage with that imperial state and culture in ways that would have an impact on future generations and relevance to modern debates.
Trusted Partner
The increasing hostility that Jews experience can no longer be explained away with fine rhetoric. Antisemitism is taking hold in a menacing way at the heart of society. Sigmund Gottlieb addresses his wake-up call to the population at large: stand up – not only against right-wing extremist violence and radical Islamism, but also against hatred in the social media, against unfair criticism of the state of Israel, against anti-Jewish abusive language in the school playground, against trivializing reports in the media and day-to-day indifference. The resurgent talk of ‘packed suitcases’ in Jewish communities is a moral indictment. And it is intolerable.
Trusted Partner
As literary theory has grown more influential, interdisciplinary and sophisticated, it has come to concern itself with a much greater range of issues and objects than those traditionally considered literary. It now addresses philosophy, history, psychology, politics and the media. Addressing a central and fundamental, but relatively neglected, issue in literary theory, this title seeks to recontextualise how theory has changed our understanding of literature and its questions by relating literature to the institution of the university, to ethical judgements and values, new media and computer technology and the nature of representative democracy. ;
