Provided with a remarkable collection, Mercure de France follows an exacting editorial policy: French and foreign literature, poetry, history, anthologies... Awarded many times, the publishing house is associated with prestigious names: Romain Gary, Colette, Ionesco , André Gide, André du Bouchet, Henri Michaux, Adonis, Yves Bonnefoy, Andréï Makine, Gilles Leroy, Anne Serre, Gwenaëlle Aubry, Julian Barnes...
View Rights Portal
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Archbishop Hincmar of Rheims (d. 882) is a crucial figure for all those interested in early medieval European history in general, and Carolingian history in particular. For forty years he was an advisor to kings and religious controversialist; his works are a key source for the political, religious and social history of the later ninth century, covering topics from papal politics to the abduction of women and the role of parish priests. For the first time since Jean Devisse's biography of Hincmar in the 1970s, this book offers a three-dimensional examination of a figure whose actions and writings in different fields are often studied in isolation. It brings together the latest international research across the spectrum of his varied activities, as history-writer, estate administrator, hagiographer, canonist, pastorally engaged bishop, and politically minded royal advisor. The introduction also provides the first substantial English-language survey of Hincmar's whole career.
Trusted Partner
UNA JUDÍA NACIDA COMUNISTA - Viaje a un pasado siempre presente por Jeana Altbuch Jeana Altbuch (en el libro, Marina Breitmann), judía de nacimiento y por elección y comunista por una serie de circunstancias, salió a la luz del mundo en la Rumanía de posguerra. Más o menos en la misma época, el comunismo, entre cuyos fundadores en su país se contaba su padre, se convirtió en la fuerza política dominante e incorporó a su familia a la Nomenklatura, la élite de la época. La protagonista describe su feliz niñez en una burbuja protectora, pero también su espectacular caída cuando el régimen la rechaza y la burbuja revienta. Su padre era una persona demasiado honrada para la ciénaga ideológica comunista y en consecuencia, fue sometido a juicio con efectos perdurables. Como resultado de ello y en un intento de encontrar refugio, Altbuch cruzó Europa y llegó a Francia, donde comenzó su difícil y decepcionante experiencia de aprendizaje. Se trata de una historia verdaderamente pintoresca, salpicada de versátiles aventuras, felices o tristes, pero siempre apasionantes y conmovedoras. Jeana Altbuch nos presenta un relato que nos lleva a través de un continente, entre el comunismo y otros “ismos”, mientras que su identidad judía es un ancla permanente en su vida. Este libro no sólo enseña sobre las cosas de la vida, sino que es también una conmovedora lección de historia contemporánea. Jeana Albuch nació en 1946 en Bucarest, Rumanía y en 1966 llegó a Francia para tramitar allí su matrimonio. Dado que no logró obtener en Francia el reconocimiento de sus estudios de lenguas en un país comunista, trabajó durante un tiempo en una florería regenteada por una familia. Después del nacimiento de su segundo hijo en 1978, UNESCO validó finalmente los certificados y títulos de países de Europa Oriental y pudo invertir sus energías en un área de trabajo más afín a sus capacidades e inclinaciones. Comenzó a trabajar como maestra y más tarde como directora educativa. Esos fueron los años más felices de su vida profesional, que prolongó trabajando como Asesora de gestión europea para recursos humanos.
Trusted Partner
In the mid-ninth century, Francia was rocked by the first royal divorce scandal of the Middle Ages: the attempt by King Lothar II of Lotharingia to rid himself of his queen, Theutberga and remarry. Even 'women in their weaving sheds' were allegedly gossiping about the lurid accusations made. Kings and bishops from neighbouring kingdoms, and several popes, were gradually drawn into a crisis affecting the fate of an entire kingdom. This is the first professionally published translation of a key source for this extraordinary episode: Archbishop Hincmar of Rheims's De divortio Lotharii regis et Theutbergae reginae. This text offers eye-opening insight both on the political wrangling of the time and on early medieval attitudes towards magic, penance, gender, the ordeal, marriage, sodomy, the role of bishops, and kingship.The translation includes a substantial introduction and annotations, putting the case into its early medieval context and explaining Hincmar's sometimes-dubious methods of argument.
Trusted Partner
Joe lo puede arreglar por Aviva Lipstein Un fascinante relato infantil que tiene como escenario a Londres y que tiene como objetivo facilitar la transición de la guardería infantil a la escuela primaria, que a que a veces está acompañada de miedos y preocupaciones por parte de los padres y de los niños. Fue traducido al inglés por Ora Cummings, que es natural del reino Unido. El libro está adaptado a la vida contemporánea de Inglaterra (pero puede también referirse a otros países) dentro del marco universal que supone el paso del niño del ambiente protector de la guardería infantil a la atmósfera mas exigente de la “gran” escuela. El libro cuenta con 40 páginas en su forma final, con portada de tapa dura en color y con ilustraciones a dos colores en su interior. La autora, Aviva Lipstein , que falleció en 1994, creció en Francia, en Paris y Niza en la riviera francesa. Durante la segunda guerra mundial, fue protegida y educada por monjas dominicanas, y después de la guerra se asentó en el nuevo estado de Israel. La señora Lipstein se graduó en trabajo social en la universidad Hebrea de Jerusalén y hasta su jubilación trabajó con niños pequeños. Vivió en Tel Aviv, se casó y tuvo dos hijos y una hija, como también un nieto – todos ellos fueron evocados en sus cuentos.
Trusted Partner
Migrañas: Un nuevo tratamiento para un antiguo azote ?Cómo un pequeño orificio en el corazón puede ser la causa del devastador síndrome de la migraña? Por el Dr. Peter Hermes Las migrañas afectan a un 15 % de toda la población del mundo "civilizado". Alrededor de un 50% de los casos jamás se diagnostican correctamente, mientras que apenas la mitad de los pacientes que sí lo son reciben un tratamiento apropiado. Por lo tanto, más o menos un 75% de quienes sufren de migraña llevan una vida infeliz, cautivos de jaquecas que machacan la cabeza, pasan gran parte de su tiempo en habitaciones oscuras, aislados del ruido y de la gente, vomitando y probando el último "remedio milagroso" en venta en el mercado. ?Cómo un pequeño orificio en el corazón (AOP) puede causar tanta desdicha? El autor nos lleva a lo largo del proceso de descubrimiento del AOP, su diagnóstico moderno, su relación con diversos tipos de cefaleas y su gran nivel de incidencia (40% a 50% de quienes sufren de migraña tienen un AOP). Una parte bastante extensa del libro está dedicada a los nuevos dispositivos que pueden cerrar este "agujero" en el corazón con sólo una noche de hospitalización, mediante un procedimiento bajo anestesia local, !en menos de una hora! Siga leyendo para encontrar la respuesta a este enigma médico que atormenta al mundo civilizado desde tiempos antiguos… El doctor Peter Hermes, graduado de la Facultad de Medicina de la Sorbona, es un neurólogo especialista asociado con centros médicos de primera línea y clínicas especializadas en cefaleas en su país natal, Francia, así como en Italia, Estados Unidos e Israel. Junto con sus colegas italianos, los doctores Anzola, Onorato y Santoro, enfoca su atención en la relación entre el AOP (el "agujero en el corazón") y las migrañas. El autor, incansable viajero, ha atendido a enfermos y a pobres en la India, a los ricos y famosos en Park Avenue, Nueva York, a los beduinos de Uadi Naamán en Israel y a pacientes con migraña en Tel Aviv. Divide su tiempo entre sus pacientes en Israel e Italia, donde también dirige un festival de música de gran éxito.
Trusted Partner
Michel Ezra Safra y sus hijos por Amnon Shamosh “Michel Ezra Safra y sus hijos” es una saga familiar, escrita por el muy bien conocido escritor Israelí Amnon Shamosh. La historia es semi biográfica y toma lugar de forma parcial en Alepo, Siria, el lugar de nacimiento del autor. El libro describe la vida, las luchas, y la dispersión de una adinerada familia de sirio-judíos durante el curso de tres generaciones, comenzando a los mediados de los años 30. La historia de la familia Ezra Safra es la historia de una familia judía del medio oriente y sus valores básicos tradicionales, los cuales son constantemente desafiados por otras normas, ya sean circunstanciales como universales. Sacudida por levantamientos locales como globales, la familia encabezada por Michel y su hermosa esposa Linda, es obligada a abandonar su hogar, la ciudad de Alepo, durante los disturbios generados por la resolución de las Naciones Unidas a finales de 1947, de establecer el estado judío en Palestina. Michel, un hombre práctico, continúa manejando su imperio económico. Su poder sobre sus hijos parece desvanecerse, sin embargo, aunque aún disfruta de su respeto y cariño. Rachmo, el hijo mayor y su aparente heredero, dirige la sucursal del negocio familiar en Paris, pero su comportamiento como hombre de familia no cumple con los estándares de sus padres. Alberto, el hermano menor, aborrece el negocio familiar y rehuye el curso que se espera que tome. Encuentra una salida en las actividades sionistas clandestinas, incluyendo el “contrabando” de judíos hacia Palestina. Los otros 5 hijos e hijas Safra emigran a Europa, Estados Unidos e Israel. Lo que más preocupa, obsesiona y perturba a Michel, no es la situación financiera de su imperio, sino el grave “pecado” que ha cometido. Cuando la vieja sinagoga de Alepo fue incendiada, Michel rescató los rollos de la Torá “Aram de Soba” y logró rescatarlos del fuego. Se llevó un pedazo de su más preciado y sagrado rollo y secretamente lo guardó en una caja fuerte en Niza, Francia. Mientras su tesoro está protegido, Michel interpreta las tragedias que sufre su familia como un castigo divino. A través de la novela, el lector sigue a Michel a través de sus viajes por el mundo, estableciendo asuntos familiares como comerciales. Sin embargo sufre de una débil salud y de culpa de conciencia. La vida de su hijo Alberto, ahora un influyente miembro de una comunidad colectiva en Israel, es completamente ajeno a él. La saga de la familia Ezra Safra llega a su final cuando Michel muere de tristeza unos pocos días después de la muerte de su nieto durante la guerra de los Seis Días en 1967. Más tarde, Rachmo, que tomó parte en el secreto de su padre, muere de un ataque al corazón al saber que el rollo en Niza ha sido robado. Linda concuerda unirse con sus hijos en Israel, pero rechaza vivir con ellos. Ella escoge vivir una vida solitaria, rodeada de fotos y memorias del pasado. La novela “Michel Ezra Safra” fue llevada a la televisión como una mini-serie, teniendo un altísimo éxito. Amnon Shamosh nació en Siria en 1929, inmigró a Tel Aviv de niño, y llegó a ser posteriormente uno de los miembros fundadores de Kibutz Ma'ayan Baruch, donde reside hasta hoy en día. Se graduó en la Universidad Hebrea de Jerusalén .Es autor tanto de poesía como de prosa para niños y adultos, su trabajo se ha traducido al inglés, al español, y al francés, y una de sus novelas fue llevada a la televisión en forma de miniserie. Amnon Shamosh ha sido galardonado con el Premio "Agnon", denominado con ese nombre en honor al laureado célebre israelí Nóbel de Literatura, el Premio "Shalom-Aleichem", el Premio del Primer Ministro de creatividad, el Premio de literatura del presidente de Israel, y numerosos premios de literatura adicionales.
Trusted Partner
On May of 1937, during the Spanish Civil War, 456 sons and daughters of republican fighters took the transatlantic boat Mexique, that set sail in Bordeau to arrive in Mexico. Previsions were that they would stay there three or four months, but the Republican defeat and the beginning of the Second World War changed that brief exile into a definitive one. This books tells the story not only of those children, but also about the ship, being aware that we do not know how many boats try to cross our oceans every day, moving human beings that have full rights to a proper way of living and not to stand over a land that tears apart below their feet.
This intense and spellbinding family saga begins in Messina, in 1904, at the Andaloro house. On the day of her engagement Costanza discovers that her father has committed suicide. Destroyed by her pain, she is sent by her family to New York where she works in a tailor shop in Little Italy, and where the ambitious musician Pietro Malara courts her without success. Four years later, in 1908, the news of the Messina earthquake reaches New York, and Costanza learns that no one in her family has survived. Oppressed by a sense of guilt that drives her to deny herself any form of happiness, she agrees to marry Pietro and follows him to Naples. The final phase of the novel takes place in Naples, in 2012. Lucilla arrives at the Rione Sanità on the trail of her great-grandmother, Costanza Andaloro, whose existence she discovered via an old letter recently come to light. By reading Costanza’s diary and through the stories of the elderly Zina, Lucilla will be able to reconstruct the complex figure of her great-grandmother who was forced to make painful yet vital choices in span of her Neapolitan life. It was there that she singlehandedly raised her daughter, Rosa, the future grandmother of Lucilla. It was there that Costanza became the woman who lived in cities by the sea. Lucilla will complete the circle of her life in music as well, as the ribbons of creativity that weave through her family are revealed.
Fully illustrated, this absorbing study assesses the warriors fighting on both sides during the Vikings’ attacks on the Frankish realm in the 9th century, as raiding escalated into full-scale siege warfare. On the eve of the 9th century, Vikings first raided the Frankish Empire on the coast of what is now western France. Although this attack ended in disaster for the Scandinavians, Charlemagne reportedly wept, not in fear of his own life, but for the ensuing bloodshed brought upon his successors. Mobile parties of highly skilled Viking warriors would continue to raid Francia for decades; as these attacking contingents grew more numerous they began to assail powerful centres, besieging Paris in 845 and again in 885. To combat the Viking threat, Frankish kings mustered scores of infantrymen, then subsequently transitioned to cavalry-based forces in the 9th century. The dynamic nature of Viking activity in Francia meant that numbers and mobility would determine the fate of Charlemagne’s Holy Roman Empire. This study documents the evolving trial of strength between the Vikings and the Franks under Charlemagne and his successors. Through a careful synthesis of primary sources, expert analysis and the archaeological record, the author invites the reader to visualize the fighting men who fought one another in Francia, and offers a balanced assessment of their successes and failures over decades of warfare during the Viking Age.
La storia del Marsala iniziò quando il commerciante inglese John Woodhouse spedì in Inghilterra un carico di botti di vino della zona di Marsala, Sicilia.Nel 1805 l’ammiraglio Horatio Nelson vinse la battaglia di Trafalgar contro le flotte riunite di Spagna e Francia: il Marsala, che già compariva sulle mense di tutte le navi della marina britannica, divenne il Marsala Victory Wine, vino augurale, vino della vittoria.Più tardi la storia ci racconta che Garibaldi, in visita alla cantina dei Florio nel 1862, abbia assaggiato una versione amabile del Marsala, immediatamente battezzata “Garibaldi superiore”.Fu questa la singolare storia che sancì la fortuna di questo vino.
Esta monografía, que presenta el panorama traductológico en Europa durante la Edad Media, se ha realizado en el marco de las actividades del proyecto DHuMAR. Es el primer volumen de una serie dedicada a la Historia de la traducción de esta época. Este tomo aborda la cuestión de la trasmisión de los textos desde el inicio del período medieval hasta los albores del Humanismo y cuenta con las contribuciones de reconocidos investigadores en la materia. La presentación de los trabajos sigue un orden cronológico desde las primeras traducciones que se realizaron en Francia, después en el mundo anglosajón, en el alemán y en el de las lenguas nórdicas, para terminar en la cuenca del Mediterráneo con la Península Ibérica e Italia.
What do these six women have in common, apart from having lived in an extraordinary world and era? They are better known as companions of the male protagonists of their time - Man Ray, Max Ernst, Samuel Beckett, André Breton, TS Eliot or Jean Cocteau, among others - than for their own works. However, they were much more than a name on a caption or a handsome face adorning parties and literary salons.
Entre los pintores españoles que mayor repercusión y prestigio han tenido en la Historia del Arte se encuentra el sevillano Bartolomé Esteban Murillo (1617-1682). El presente volumen pretende analizar por vez primera los procesos de copia en relación a su obra desde una doble aproximación: por una parte, se abordará la importancia que el copiado de otros maestros tuvo en la génesis de su producción, revelándose más transcendental de lo que hasta ahora solía admitir la historiografía sobre el pintor; por otra, se analizará el conocido fenómeno del copiado al que las que las creaciones de Murillo fueron sometidas ya en su propia vida, el cual llega hasta la época contemporánea, contribuyendo al mejor conocimiento de la difusión internacional de su fama en países como Portugal, Brasil, Italia, Francia, Rusia e incluso Australia
La muerte de la poesía, la revolución del Quijote, los universos que son Cuba y España, el pensamiento frente al crimen, el milagro de la ficción, las violencias latinoamericanas, el cine como literatura, la imaginación, el fútbol y la ciencia, la modernidad de Raúl Ruiz y Baudelaire; el ser humano. De eso hablan estas mujeres y hombres que narran: poetas, cronistas, cineastas y novelistas unidos por la pasión irrestricta y consciente hacia sus oficios. Este libro recoge entrevistas publicadas en el suplemento Artes y Letras, pero incluye el material descartado por las limitaciones de espacio de la prensa tradicional. Entrevistas a: Raúl Zurita (Chile), Jean-Marie Gustave Le Clézio (Francia), Wendy Guerra (Cuba), Ian Gibson (Irlanda), Margerethe von Trotta (Alemania), César Aira (Argentina), Jon Lee Andreson (Estados Unidos), Guillermo Arriaga (México), Juan Villoro (México), Alan Pauls (Argentina).
1939. The republican defeat in the Spanish Civil War is a fact, and groups of combatants and hordes of civilians flee to France for fear of reprisals from the victors. Far from finding the desired freedom, they arrive in a country invaded by the Nazis and in which they are repudiated. Marcial Segura and many other compatriots are captured by the Wehrmacht and deported to Mauthausen, the most inhumane concentration camp in the Reich, where a simple stroke of luck can be the key to survival. 1945. Days before Mauthausen is liberated by US infantry, SS troops stampede out of the field. Senior leaders of Nazism are also fleeing the former Reich dominions to overseas. At the heart of that maelstrom, guardian Klein is at peace with her conscience, not yet knowing that the odyssey that will mark her life has only just begun. This is the story of Marcial, Joan, Benito, Luis and so many others who shared hunger and suffering, but also confidences and friendship in the Austrian hell. This is the story that all democratic governments in our country have despised. This is, beyond the Pyrenees, also our history. * * * 1939. La derrota republicana en la Guerra Civil Española es un hecho, y grupos de combatientes y hordas de civiles escapan a Francia por temor a las represalias de los vencedores. Lejos de encontrar la ansiada libertad, llegan a un país invadido por los nazis y en el que son repudiados. Marcial Segura y otros muchos compatriotas son capturados por la Wehrmacht y deportados a Mauthausen, el más inhumano campo de concentración del Reich, donde un simple golpe de suerte puede ser clave para la supervivencia. 1945. Días antes de que Mauthausen sea liberado por la infantería estadounidense, las tropas de las SS salen del campo en estampida. Altos jerarcas del nazismo también huyen de los antiguos dominios del Reich con destino ultramar. En pleno corazón de aquella vorágine, la guardiana Klein se halla en paz con su conciencia, sin saber todavía que la odisea que marcará su vida no ha hecho sino comenzar. Esta es la historia de Marcial, de Joan, de Benito, de Luis y de tantos otros que compartieron hambre y sufrimiento, pero también confidencias y amistad en el infierno austriaco. Esta es la historia que todos los gobiernos democráticos de nuestro país han despreciado. Esta es, más allá de los Pirineos, también nuestra historia.
Are you ready to read the story of the second coming of Christ in full s. XXI? Do you want to know first-hand who he was, what he did and with whom? Do you know that this time she was a woman and that her mothers were lesbians?Get ready to explode your neurons with this groundbreaking, entertaining, and surprising novel, set in real settings in Spain (Valencia, Madrid, Barcelona) and Europe.Action, adventure, travel, sex, technology, chases, magical scenarios, extraterrestrial beings ...You have before you a new modern and daring thriller that will make you reflect on reality.
