Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Russisch
Die Geschichte basiert auf einem russischen Volksmärchen. Eine Oma und ein Opa lebten in einem schönen Ferienhaus. Sie hatten eine bunte Henne, die ihnen eines Tages ein goldenes Ei ins Nest legte. Die Freude der Großeltern war grenzenlos. Sie hofften, dass das goldene Ei ihnen Glück bringt. Plötzlich rannte ein Mäuschen vorbei, stieß das Ei mit seinem Schwänzchen, das Ei fiel runter und zerbrach. Die Oma und der Opa waren sehr enttäuscht und traurig. Doch die kluge Henne legte ihnen ein einfaches Ei ins Nest und die Großeltern freuten sich sehr darüber.... Im Kern des Märchens steht ein Rätsel: Warum ist das einfache Ei besser als das goldene? Warum freuen sich so sehr die Oma und der Opa über das einfache Ei? Diese Frage bleibt offen. Dem Leser wird es überlassen die Antwort zu finden. . Diese kurze spannende Geschichte ist in einer einfachen Sprache geschrieben und ist für kleine Kinder einfach zu verstehen. Kinder lernen durch die Geschichte besser zu verstehen, was im Leben wirklich zählt und was uns wirklich glücklich macht. Die Bilder in dem Buch sind sehr ausdrucksstark und sprechen für sich, während der Text bewusst kurzgehalten ist.
Beim Vorlesen des Buches können Erwachsene das Kind dazu bewegen, die Bilder zu beschreiben und das Geschehen selbst zu interpretieren. Dadurch werden die Fantasie, die Kreativität und das Sprachvermögen des Kindes gefördert. Das Ende der Geschichte knüpft direkt wieder an den Anfang an, sodass die Erzählung im Kreis läuft und endlos wird. Kinder werden dadurch angeregt, die Geschichte immer wieder zu erleben, bis sie sie vielleicht sogar auswendig kennen. Die endlose Erzählung ist auch sehr gut als Gutenachtgeschichte geeignet und kann Kindern beim Einschlafen helfen.
• Ideal zum Vorlesen und Mitlesen ab 2 Jahren
• Eignet sich zur Bildbenennung und zum Vorlesen ab 1 Jahr
• Bilderbuchgeschichte mit wenig Text
• Einfacher Text, einfache Zusammenhänge
• Perfekt geeignet für zweisprachige Familien (Russisch und Deutsch)
• Kann für Rollenspielen, Erzählen, Sprachförderung benutzt werden
• Fördert das Interesse an anderen Kulturen
• Ermöglich das spielerische Lernen von Russisch oder Deutsch
